Table of Contents

Підтримуючи ваш французький ріг є важливим для забезпечення його довготи, оптимальної продуктивності, і красиве звучання. Регулярне очищення і правильне застосування клапана зберігає ваш інструмент безперебійно і запобігає поширеним питанням, таких як слагові клапани, липкі слайди, і корозії. Незалежно від того, чи ви новачки або сезонний гравець, розуміння правильних методів обслуговування підвищить ваш ігровий досвід і говорите свої інвестиції. Французький ріг є однією з найбільш фізично вимогливих латунь інструменти, з більш ніж 20 футів щільно обмоченого трубки і складний комплект поворотних клапанів. Цей хитрий дизайн означає, що навіть невелика кількість бруду або стара масло може призвести до того, що ви тільки помітні зміни

Чому використовуються спеціальні матеріали для технічного обслуговування

У французькому ріг є складним інструментом латунь з делікатними клапанами і трубами, які вимагають послідовного догляду. Згодом волога, брудна і залишок від клапана масло може будувати всередині приладу, що впливає на його тон і відтворюваність. Невибірне обслуговування може призвести до липкі клапани, пошкоджені гірки, і навіть дорогих ремонтів. За безпосередніми ігровими питаннями, накопичені сміття можуть викликати корозію в латуні, зокрема, в зонах, де волога збирає, такі як дно клапанів, що обшивають і подрібнюють її більш легше, ніж миттєво перетворювати.

Основні інструменти для французького обслуговування горн

З правими поставками на руці полегшує обслуговування і зменшує ризик пошкодження ріг. Нижче наведено комплексний перелік інструментів, в тому числі рекомендації щодо якості і де їх знайти.

  • Вальве масло (специфічно призначений для поворотних клапанів)] – Олія роторного клапана тонше, ніж поршневий клапан нафти і сформульований, щоб змащувати обертальний механізм без залишків липкого. Бренди, такі як Hetman Rotary Valve Oil і Yamaha Rotary Valve Oil[ довіряють професійні ремонтні техніки.
  • Slide мастило або тюнінг слайд мастильний – Використовуйте мастило, яка досить товста, щоб ущільнювати слайд, але не так текти, що він привертає бруд. Yamaha Slide Grease і Гетьман Slide Grease популярні варіанти.
  • Гнучка очистки (змія щітка) для труб] - Довгий, нейлон-розпилений щіткою, який можна порізати через основний трубки і слайди. Вам може знадобитися різні розміри для різних діаметрів борозни.
  • Valve csing щітка – Невелика, м'яка щітка, виготовлена для очищення всередині клапана, що обшивається без подряпин стін або знеболюючий ротор.
  • Маток щітка] – Спеціально для досягнення вузьких хвостиків і чашки рота.
  • Soft полірування тканини (мікрофібер)] – Витирати зовнішній вигляд після гри і полірування лакованих або срібних поверхонь акуратно.
  • Мел мило посуду] – Використовуйте мастильне мило, як Dawn або Ivory. Уникайте миючого засобу з міцними хімічними речовинами або ароматами.
  • Lint-Free тканина або мікрофібри рушник – Для сушіння деталей після миття. Lint може приклеїти на оливні поверхні і заважати руху клапана.
  • Маленький контейнер або басейн – Для замочування рота і дрібних слайдів. Призначений для очищення ріжок забезпечує роботи.
  • ]Вибромасляний шприц або голчастий оливник (опціонально)] – Зробіть програму точним і зменшує відходи. Деякі музиканти воліють оливу з дрібним наконечником, щоб досягти ротора шпиндель.
  • Tuning slide puller – спеціалізований інструмент, який викликає в слайд кільце, щоб допомогти видалити застрягання слайдів без згинання їх.

Покрокове керівництво для очищення вашої французької оловіки

Глибоке очищення слід виконувати кожні три- шість місяців залежно від того, як часто ви граєте і клімат ви живете в. Щоденне протирання і щотижневе оливлення збереже роги чистою між цими основними очищеннями. Слідуйте цим розширеним процесом для кращих результатів.

Крок 1: Підготовка робочої зони

Виберіть чистий, добре освітлений простір з м'яким рушником або ковдрою, щоб викласти деталі. Стіл біля раковини або ванни ідеально підходить. Зберіть всі інструменти для очищення і матеріали перед тим як почати. Майте невелику ємність з теплою, мильної водою, готової до ротової частини і будь-які невеликі частини, які можна замочити.

Крок 2: Розбирання горна

Ретельно видаліть ротову частину, потім витягніть кожну натяжку слайда. Зверніть увагу на оригінальні позиції слайдів, оскільки деякі можуть бути злегка зігнуті, щоб відповідати конкретному стрічці роги. Далі видаліть клапани і витягніть ротори один в той час. Помістіть кожен ротор на рушник, щоб видали їх. Не змішайте їх вгору; кожен ротор оснащений його конкретною обшивкою і ніколи не повинен бути заковтнути. Також видаліть будь-які пальці гачки, тримачі кільця або інші деталі знезадувані.

Крок 3: Чистіть рот заготовки

Замочити ротову порожнину в теплій, мильної воді близько 10 хвилин. Використовувати вушну щітку для скрабу всередині хвостика і чашки. Промити ретельно з чистою водою і сушити без розм'якшування тканиною. Уникнути використання гарячої води, так як вона може пошкодити покриття. Якщо устянка дуже брудна, можна використовувати спеціальний розчин для очищення рота, але м'яке мило зазвичай достатнє.

Крок 4: Соковите основне тіло

Заповнити ванну або великий пластиковий накопичувач bin з люкермом водою (близько температури ванни, ніколи не спекотний). Додайте кілька крапель м'якого мила посуду. Зануріть основне тіло ріжуча (без клапанів або гірок) так, щоб трубка повністю покрита. Дозволяти її замочити 20 до 30 хвилин. Це пухики, що будуються залишки без шкоди лаку або срібного покриття.

Крок 5: Чистіть трубки

Після замочування використовуйте гнучку змійку для скрабу внутрішню частину основного приймача ковзання і шпинделя. Вставте щітку акуратно і перекручуйте, як ви штовхнете її через. Якщо ви відчуваєте опір, не змусите його; витягніть щітку назад і спробуйте з іншого кінця. Для основного тіла трубки, можна знадобитися для запуску щітки через кожну ногу окремо. Промийте щітку часто, щоб видалити знежирене мім. Повторіть цей крок для всіх нав'язуючих гірок, проводячи щітку через кожну гірку.

Крок 6: Чистіть слайди

Використовуйте те ж те ж теплу милу воду і невелику щітку слайда або гнучку щітку для очищення всередині кожної навісної гірки. Зверніть особливу увагу на ділянки біля гірки, де волога повинна збиратися. Промийте слайди ретельно і висушіть їх без рукава тканиною. Накладіть їх біля рушника.

Крок 7: Очищення клапанів і обсадок

Не замочуйте самі клапани. Замість цього використовуйте запірну щітку з клапаном, злегка змочену теплою водою для розсіювання всередині кожного обсаду. Повертайте щітку, щоб забезпечити вам чистку всіх сторін. Промийте обсади, залийте чистою водою з блискавкою через них. Для роторів використовуйте м'яку, вологу тканину, щоб витирати старе масло і будь-який залишок. Будьте надзвичайно обережні з ротором ось і точками піка; не згинаючи засклення руки або пружини. Промийте кожен ротор під проточною водою, потім ретельно висіть з непрозорою тканиною.

Крок 8: Розмитий і висихати все

Точно промийте всі частини, які були в мильній воді – основне тіло, гірки, а також уст. – з чистою, люкермовою водою. Переконайтеся, що залишки мила залишається, оскільки це може викликати проблеми клапана пізніше. Висушіть кожну компонент ретельно з безбарвною тканиною. Дозволіть всі частини до повітряної суші повністю протягом принаймні години до перебирання. Зволоження, що протоплюється всередині, може викликати проблеми з корозією та клапанами.

Крок 9: Змащувати до перебирання

Після того, як все сухий, нанесіть тонкий шар змазки слайда до кінців кожного навісного гірка перед перев'язуванням їх. Нанесіть свіжий клапан масла до ротора, як описано в наступному розділі. Розберіть ріг, гарантуючи всі ковзани повністю сидіння і клапани вирівнюються правильно. Виконайте швидкий тест гри, щоб забезпечити всі вільно рухається.

Як правильно застосовувати клапанне масло

Масло клапана є вирішальним для збереження поворотних клапанів французької ріг, що переміщаються плавно і спокійно. Використання правого типу масла і застосування його правильно буде запобігти зносу і забезпечити швидку відповідь клапана. Більшість професійних рігових гравців оливають свої клапани перед кожним сеансом або продуктивністю, а новачки можуть олія принаймні один раз на тиждень або коли клапани відчуваються непристойними.

Види клапанного масла

Не всі масла клапана створюються рівні. Олія роторного клапана спеціально сформульована для більш високих зон тертя роторних клапанів. Вона тонше, ніж поршня олія і часто містить PTFE (Teflon) або синтетичні сполуки для довгостійкого змащення. Деякі гравці воліють легкий масел для більш швидкої дії, в той час як важка олія забезпечують більш руйнівні і шумоутворення. Експеримент знайти, що найкраще підходить для вашого ріжуча і грати стиль, але не використовуючи загальні масла, такі як WD-40 або швейна машинна олія, яка може пошкодити латунь і викликати нарощування.

Етапи застосування клапана Масло

  1. Подивитися клапанні заглушки] – Потворюйте кришки на вершині кожного клапана, що обсаджує. Настройте їх біля замовлення.
  2. Вимкніть клапан] – Ретельно витягніть роторний клапан за допомогою шпиндель. Зберігати його орієнтацію – замітка, що спосіб зупинки очок, так що ви можете відновити його точно так, як це було. Помістіть ротор на чисту тканину.
  3. Застосувати масло] – Покласти 2–3 краплі олій клапана безпосередньо на поверхню ротора, особливо навколо осі і несучих поверхонь. Також нанести крапку до спинди, де він контактує з обсадкою. Уникнути зайвої олії – занадто багато приверне пил і може зануритися в трубку, викликаючи затискачі.
  4. Поставте клапан – Сколите ротор назад в його обсадку, вирівнюючи стопу руку з відповідним нуком. Покручуйте акуратно, якщо це потрібно; ніколи не змусить. Клапан повинен знизити плавно, коли правильно вирівняти.
  5. Тренування клапанів] – Натисніть важіль клапана кілька разів, щоб розподілити масло рівномірно. Ви повинні почути і відчувати гладку, тиху дію. Якщо є опір, видалити ротор, очистити масло, і спробувати знову з свіжою олією, перевіривши для сміття або пошкодження.
  6. Замінити клапанні ковпачки – Викрутити ковпаки назад на неглибокому, але не перетягувати. Надміркування може стискати механізм клапана і викликати зв'язок.

Повторити цей процес для кожного роторного клапана. Багато рігові гравці мають персональне перевагу для частоти оливи – деякий день масла, інші після кожного 2–3 годин гри. Ключ послідовний змащування, щоб запобігти металевому контакту і розмазувати дрібні частинки бруду.

Підтримання слайдів та інших деталей для переміщення

Тюнінг слайди є загальним джерелом розчарування, коли вони стають застрягою або переміщаються занадто легко. Правильне мастило зберігає їх функціональні і запобігає корозії всередині слайд-приймачів.

Змазка з шипшини

Використовуйте виділену гірку мастило або суміш з нафтового желе і ланоліну. Нанести тонку, навіть нанести на зовнішній поверхні кожної гірки труби перед вставкою її в ресивер. Занадто багато жиру може стати липкою і притягувати бруду; занадто мало не забезпечить повітряно-щільну герметику. Відняти старі мастила повністю перед застосуванням нових. Якщо гірка вже застрягає, не змусить її. Наносити проникаючу масло (наприклад, Гетьман проникаючи масло]]) до з'єднання і дайте їй сидіти за 10–15 хвилин, потім акуратно притискати гірку з м'яким ремонтом або використовувати інструментом, щоб все ще не буде.

Роз'єм посилань і Зупинити регулювання зброї

Механічні зв'язки, які з'єднують клапани до ротора, також потребують періодичної уваги. Змастіть точки пікоту з краплиною легкої машинної олії або конкретної роторної ланчової олії. Перевірте повсть або пробкові бампери на стопах руки - вони повинні бути досить товстими, щоб подушити руку ротора без зайвої гри. Подрібнити або стискати бампери можуть викликати шумохідну операцію і неправильне вирівнювання. Заміна бамперів є недорогими і легко встановити, але вимагають ретельного регулювання. Консультація виробника ріг або техніка, якщо ви не запевнилися.

Весна

Кожен ротор має зворотну пружину, яка приносить клапан назад до його решти положення, коли ви ви випускаєте важіль. Згодом пружини можуть втратити натяг, що призводить до повільного повернення дії або неповного обертання. Якщо клапан не повертає повністю, стоп-пам'яті може не зробити контакт з бампером, викликаючи повітряні протоки. Заміна весни є делікатною роботою краще залишити на професійному, але ви можете перевірити весняний натяг, натиснувши важіль і відчувати для щасливого повернення.

Зберігання та обробка

Правильне зберігання є важливою як очищення. Францужений ріг вразливий до пошкодження температурних екстремальних, вологості і фізичного впливу.

Вибір корпусу

Завжди зберігайте ріг в міцному випадку, призначений для вашої конкретної моделі. Погано фурнітура випадку може дозволити ріг перенести під час транспортування, що призводить до відступів і невирівняних слайдів. Розглянемо чохол з вбудованим гігрометром і зволожувачем для сухих кліматів, як дерево і коркові частини (як і на деяких старих ріжок) можуть усаджувати і тріщини. Для сучасних ріжок з синтетичними матеріалами, не допускати екстремального тепла і прямого сонячного світла, які можуть загиблувати трубки і пошкодження лаку.

Щоденне лікування

Після кожного сеансу гри порожньої конденсації з ріпаку, видалівши основну тенкінг-скаржку і перевернувши ріг вниз, щоб дати вологу висихати. Проти екстер'єру м'яким тканиною для видалення відбитків пальців і масел від руки. Ця просте середовище затримує необхідність професійного полірування і запобігає корозії на лак або обклеювання.

Довгострокова сховища

Якщо ви плануєте залишити свій ріг неприпустимий протягом декількох тижнів, очищайте і оливу його ретельно передручним. Зберігайте його в прохолодному, висушіть місце від нагрівальних прокладок або протягів. Розмивайте тягу ковзання злегка, щоб зняти тиск на пробки. Перевірте ріг через місяць або два і оливайте клапани, якщо вони починають відчувати себе жорстко. Для дуже довгого зберігання розглянемо, що має професійний чистий і відрепакувати інструмент.

Професійний сервіс

Навіть з найкращим домашнім обслуговуванням, ваш французький ріг потребує професійної уваги принаймні один раз на рік. кваліфікований технік ремонту латунь може зробити наступне:

  • Виконайте ультразвукове очищення для видалення відкладень з зон, які не можна досягти з щітками.
  • Огляньте настройку слайдів і затискачів клапанів для носіння і true up any ovality.
  • Регулювання вирівнювання ротора для точного затискання.
  • Замінити зношені повстячки, пробки, пружини, бампери.
  • Польська і переварює обробку, якщо необхідно.
  • Перевірити витікання за допомогою витікання світла або стисненого повітря.

Знайдіть технік, який спеціалізується на французьких рогах. Багато магазинів інструментів загального користування можуть обробляти базові ремонти, але складність механізмів ротора і критична природа вирівнювання клапана робить роговий спеціаліст, який варто додатково за рахунок. Для переліку авторитетних техніків, консультують ресурси, такі як Міжнародне хорове товариство або попросіть локальний музичний магазин для рекомендацій.

Виправлення проблем з загальними питаннями

Стікі або Sluggish клапани

Це найпоширеніша скарга. Спочатку спробуйте очистити клапан і застосувати свіжу олію. Якщо проблема заспокійливе, перевірте сміття в обсадці або згину ротора шпиндель. Також перевірте за посиланням – якщо важіль важіль згинається, це може не повністю обертати ротор. Невеликий вигин в засобі можна акуратно випрямити плоскогубцями, але потрібна екстремальна обережність. Коли сумніва, див. технік.

Авіаційні лемки

Зниження повітря може приходити з декількох місць: погано вирівняні ротори, зношені гірки, пухкі ротштатний ресивер або тріщини в трубці. Витік тесту з спеціально виготовленим світлом може приколити джерело. Леки часто тимчасові – застосування гірких мастила або вирівнювання ротора може їх зафіксувати. Постійні витоки вимагають професійного ремонту.

Нойсі клапани (Клицювання або затискання)

Натискання звуків часто приходять з стоп-пам'яті, що вдарив бамперу дуже міцною або з сипучих шнеків. Перевірте, що всі гвинти на затисканні є щільною. Якщо звук є тьмяним склінням, бампер може бути зношений. Замініть відчуження або пробка на стопі руки. Іноді напорні поверхні потрібно масло - додайте краплі до основи шпиндель.

Слиди, які не перемістили

Не намагайтеся змусити застрягти гірку з плоскими або брутні зусиллями. Використовуйте проникаючу масло і дайте їй сидіти. Затискайте гірку обережно з гумовим болтом при натягуванні на кільце. Якщо вона все ще не пересувається, візьміть ріг до техніка. Загартування може зігнути гірку або тріщину трубки на паяльному суглобі.

Розглядання сезонних послуг

Зміни клімату впливають на ваш французький ріг. У сухих зимових умовах дерево і корк можна усадити, викликаючи слайди, щоб стати пухкими і клапанами, щоб відчувати недбалість. У вологих літох корк набрякає і може зробити слайди щільно, а ротори можуть зв'язати. Регульувати графік обслуговування відповідно:

  • Зима:] Використовуйте трохи товсту гірку гірку мастилу для компенсування усадки. Застосовувати масло клапана частіше, оскільки вона може випаровувати швидше в сухому повітрі. Розглянемо прибиральник кімнати в зоні зберігання.
  • Літо:] Вгорнути ріг частіше для видалення перспірації. Використовуйте більш легкий клапан масло для запобігання ясен. Перевірте відчуттів для набряків і замініть при необхідності.
  • Travel:] При переході між кліматами, дозволяють ріг накидати всередині її корпусу протягом декількох годин до гри. Зміна температури придушення може викликати конденсацію всередині трубки і може вплинути на рух клапана.

Фінальні думки щодо французького обслуговування горн

Регулярне очищення та належне застосування клапана є основою збереження вашого французького рогу в відмінному стані. За допомогою встановлення рутин, який включає щоденні витирання, щотижневе оливлення та ретельне глибоке очищення кожні кілька місяців, ви не зможете найбільш поширених проблем і продовжити життя вашого інструменту. Попарений щорічним професійним обслуговуванням і ретельним зберіганням, ваш ріг буде винагородити вас з чуйною дією, послідовним тюнінгом, і теплою, чітким звучанням. Час, що вкладено в технічне обслуговування, є дуже надійним у музичному супроводі.