french-horn-tactics
Cum să traducă franţuzesc Horn piese cu încredere
Table of Contents
Înțelegerea transpunerii cornului francez
Fiecare jucător francez corn trebuie să internalizeze un singur fapt, nenegociabil: cornul este un instrument de transpunere. Nota pe care o vedeți pe pagină nu este nota pe care aude publicul. cornul dublu modern standard, montat în F și B . Cel mai frecvent notat în F. Când citiți un C scris, instrumentul sună un F o cincime perfectă de mai jos. Acest offset este rădăcina tuturor provocărilor de transpunere, dar este, de asemenea, cheia pentru a debloca un mare orchestral și repertoriu solo.
Motivul pentru acest sistem este istoric. Coarnele timpurii lipseau valve și au fost jucate într-o singură cheie . Cheia escrocului inserat în instrument. Compozitorii au scris muzică în această cheie, și jucătorii ar schimba fizic escroci pentru a schimba cornul de teren fundamental. Ca tehnologie valvă a evoluat, cornul modern păstrat tradiția de scris într-un mod transpus, chiar dacă instrumentul poate juca acum în orice cheie. Înțelegerea acestei istorie vă ajută să se apropie de transpunere nu ca o corvoadă, ci ca o legătură directă la trei secole de muzică corn.
Pentru a reuşi, trebuie să stăpâneşti trei concepte principale:
- Intervalul dintre nota scrisă și smoală (pentru cornul din F, acesta este un al cincilea perfect în jos).
- Cum se schimbă semnăturile cheie atunci când se transpune între smoală concert și smoală corn.
- Gestionarea corectă a accidentelor în intervalul de transpunere.
Odată ce acestea sunt automate, restul este practica.
Fundaţia Matematică: Intervalii şi Semnături Cheie
Regula a cincea perfectă
Pentru cornul din F, smoala de sondare este o a cincea perfectă de mai jos[ pas scris. În schimb, pentru a scrie o parte corn din smoală concert, se transpune o cincime perfectă. Aceasta înseamnă că fiecare notă se schimbă cu același interval, iar semnătura cheie se schimbă prin adăugarea unui ascuțit (sau scăderea unui plat). De ce? Pentru că în cercul de cincimi, mutarea unei cincimi perfecte în sus de la o cheie majoră adaugă un ascuțit. De exemplu, C major (fără ascuțite sau apartamente) devine G major (un ascuțit). În mod similar, F major (un plat) devine C major (fără apartamente).
Let quest down a common sync: you have a concert-pitch something in D major (doi sharps). To write it for corn in F, you transform up a perfect fourth to A major (three sharps). A writed D in concert smoing became an A for the corn. An F quest a C quest in the corn part. Fiecare notă şi accidental trebuie să se deplaseze în sus cinci trepte în scala diatonică.
Accidente: Detaliu complicat
Accidentals . Dacă are un B. Dacă are un C. Dacă are un C. Partea corn devine un G. Mulţi jucători se poticnesc aici pentru că uită că accidental se aplică la nota transpusă, nu la clasa de smoală originală. Un semn natural în original trebuie să devină un semn natural în partea corn, dar nota se schimbă numele.
Sfatul practic: scrie o scară cromatic în smoală concert, apoi transpune fiecare notă până la o cincime perfectă. Verificați munca ta pe o tastatură sau tuner. Face acest lucru zilnic până când devine la fel de natural ca citirea notelor ei înșiși.
Fluxul de lucru de transpunere treptată
Urmați această secvență de fiecare dată când întâlniți o nouă sarcină de transpunere. Acesta funcționează pentru orice cheie corn, nu doar F.
Etapa 1: Determinarea cheii de transpunere a instrumentului'
Corn dublu modern este în F și B. Când vorbim de transpunere în practica orchestrală standard, presupunem că partea este scris pentru corn în F, cu excepția cazului în care altfel marcate. Cu toate acestea, părțile clasice mai vechi și baroc pot fi notate pentru corn în G, E, E . E , D, sau chiar B . Verificați întotdeauna titlul părții (de exemplu, . . . Corni în E .). Dacă în îndoială, consultați scorurile .
Etapa 2: Identificarea intervalului de transpunere
Pentru cornul din F: sună o cincime perfectă de mai jos scris.
Pentru cornul din E: sună o treime majoră de mai jos scris (sau sus o al șaselea minor? De fapt, mai bine să gândești constant: cornul din E sună o al șaselea minor scris de mai sus?Noi definiție standard: atunci când cornul din E cântă un C scris, sună un E major de mai jos? Let ți-s precise: Cornul din E este pus o treime majoră deasupra cornului din F? De fapt, este mai simplu: intervalul de la C scris la smoking este același cu intervalul de la C la claxon cheia de mai jos? Pentru cornul din E, scris C sunete E (o treime mai mare de mai jos). Deci, pentru a transpune în corn în F de la sm concert, te duci o cincime perfectă. Pentru a merge de la corn în E la smov concert, te duci în jos o treime majoră.
Pentru claritate, memorați aceste intervale standard:
- Horn in F: scris pentru a suna = jos o cincime perfectă; concert pentru a scrie = până o cincime perfectă.
- Horn in B . (mare): scris pentru a suna = jos o secundă majoră; concert pentru a scrie = o secundă majoră.
- Horn in E: scris pentru a suna = jos o al șaselea major; concert pentru a scrie = până la o al șaselea major.
- Horn in D: scris pentru a suna = jos un al șaptelea minor; concert pentru a scrie = până un al șaptelea minor.
- Horn in G: scris pentru a suna = jos un al patrulea perfect; concert pentru a scrie = până un al patrulea perfect.
Pasul 3: Ajustează semnătura cheie
Atunci când se transpune de la smoală concert în corn în F, se adaugă un ascuțit (sau se îndepărtează un plat). Pentru corn în E ., adăugați trei ascuțite (sau elimina trei apartamente) deoarece o mare al șaselea în sus este echivalent cu adăugarea trei ascuțite (sau scăderea trei apartamente). Pentru fiecare interval, cunoașteți schimbarea în semnătura cheie. Cercul de cinci este prietenul tău.
Pasul 4: Scrierea sau schimbarea mentala Fiecare nota
Dacă sunteți de a scrie partea afară, faceți-o încet la început. Utilizați un creion. Verificați fiecare accidental. Dacă citiți la vedere, practica de gândire în intervale. De exemplu, atunci când vedeți un concert C, cred că
Pasul 5: Verificați cu tastatura sau Tuner
Nu te încrede în prima încercare. Joaca partea transpusă pe corn în timp ce o înregistrare concert-pitch sau tastatură joacă original. Dacă acestea sună la fel, ați reușit. Dacă nu, probleme de verificare note individuale.
Scenarii comune de transpunere și cum să le gestioneze
Scenariul 1: Concertul de la Pitch la Horn în F
Aceasta este cea mai frecventă sarcină pentru jucătorii moderni de corn, mai ales atunci când joacă aranjamente sau diagrame de jazz. Transpune o cincime perfectă. Adăugaţi unul ascuţit. Scrieţi noile note.
Exemplu: concert C scară majoră (C D E F G A B C) devine G A B C E F
Scenariul 2: Horn in F to Concert Pitch
Acest lucru este necesar atunci când verificați inotion cu un pian sau atunci când se joacă cu instrumente non-transpozitoare. Transpuneți în jos o cincime perfectă. Scădeți un ascuțit (sau adăugați un plat).
Exemplu: partea corn în G major (un ascuțit) devine concert C major (fără ascuțite). Un F . În partea corn devine un B natural în concert.
Scenariul 3: Tranziția între diferite chei de corn (de exemplu, de la cornul din E la cornul din F)
Dacă aveți un vechi rol simfonic Mozart în cornul E și doriți să-l joace pe cornul F, trebuie să transpuneți partea în F. Intervalul dintre cele două instrumente: cornul în E sună o jumătate de pas mai jos decât cornul în F? Așteptați: cornul în E scrierea C sunete E (o treime mai jos). Horn în F scriere sunete C (o cincime perfectă mai jos). Diferența: cornul în E parțial sună cu jumătate de pas mai jos decât aceeași notă scrisă pe cornul în F. Prin urmare, pentru a juca un corn în E parte pe un corn F, trebuie să transpuni partea în sus o jumătate de pas (un al doilea minor). Adăugați un plat la semnătura cheie? De fapt, până la jumătate de pas înseamnă că semnătura cheie devine un singur mai mult plat (sau unul mai puțin ascuțit).
Exemplu: corn în E parte în C major (nici un ascuțit / umflaturi) devine D á major pentru corn în F? Nu, să facem cu atenție: cornul în E parte scris nota C sunete E. Pentru a avea corn F sunet același teren, aveți nevoie pentru a juca o notă care sună E ? Nota pe corn F este scris? F cornul scris C sunete F. Pentru a suna E, aveți nevoie de scris? Intervalul de la F la E este un minor al doilea jos, astfel încât aveți nevoie pentru a juca o notă un al doilea minor mai mic decât nota scrisă în cornul în E parte? Metoda mai bună: ia pas scris original, determina smoking smoon (folosind instrumentul original), apoi determina ce notă scrisă pe corn produce că sm smoning. That este nota transpusă.
Pentru cornul din E: sunetele C scrise E. For F corn: sunete B scrise? Sunete B scrise E? No: F corn scris C sunete F. Sunete B scrise E (jos de o jumătate de pas de C). Deci nota transpusă este B. Deci, pentru a transpune din corn în corn E în F, mergeți în jos o jumătate de pas. Semnătura cheie: C major devine B major (cinci ascuțite) sau? De fapt, în jos o jumătate de pas de la C major este B major (cinci ascuțite). Că . Este un salt uriaș în semnătura cheie. Este mai ușor să se gândească la intervalul: cornul în E este un minor de mai sus corn în F? Nu, să nu confunde. Utilizați abordarea de masă: pentru orice două claxon chei, intervalul de transpunere este diferența dintre intervalele lor de sondare de C scrise.
O scurtătură practică: atunci când se confruntă cu piese corn antic, majoritatea jucătorilor moderni folosesc degete care apropie pitch-urile sau rescrie în întregime partea. Software-ul ca Finale sau Sibelius poate transpune pentru tine, dar înțelegerea teoriei este esențială pentru improvizație și ajustări rapide.
Scenariul 4: Transpozitie pentru Horn ridicat (B
Partea de dublu corn B . Când joacă piese scrise pentru corn în B . Alto (comun la începutul secolului 20-muzica orchestrală, de exemplu, unele Strauss), transpunerea este pur și simplu un moment major de la smoală concert. Dacă sunteți deja pe partea F, s-ar putea să trebuiască să treceți la partea B sau să transpuneți în consecință. Mulți jucători corn învață să citească ambele părți în mod natural.
Exerciţii practice pentru practica zilnică
Exercițiul 1: Transpunerea pe scară
Alege o scară majoră, cântă-l în smoală concert pe un pian sau în cap, apoi cântă sau cântă versiunea transpusă pe corn. Începe cu C major, apoi F, apoi G, etc. Mută-te la solzi minore odată confortabil.
Exercițiul 2: Identificarea intervalului
Utilizați o aplicație sau flashcard-uri pentru a fora recunoașterea intervalului. Când puteți numi instantaneu o a cincea sau a treia parte perfectă, transpunerea devine un joc simplu de schimbare totul de acel interval.
Exercițiul 3: Dictație melodică cu transpunere
Ascultați o melodie scurtă în smoală concert, scrieți-o în corn în F fără un instrument (transformarea psihică), apoi puneți-o pentru a verifica. Acest lucru vă întăreşte urechea internă.
Exercițiul 4: Citirea vederii etude transpuse
Ia orice carte de etude (de exemplu, Kopprasch) scris pentru corn în F, și să încerce să-l joace ca și cum ar fi scris într-o altă cheie . Spune, imaginați-vă că este în smoală concert și transpune o cincime în timp ce joci. Sau utilizați o aplicație de transpunere pentru a genera piese în diferite chei.
Strategii avansate: Trucuri mentale şi Memorare
Jucătorii profesionişti din corn învaţă adesea să citească muzică în multiple transpunerii simultan. Ei nu calculează fiecare notă ?Ei ? vedea ?
Think in Clefs. O metodă clasică este să-ți imaginezi muzica scrisă într-o altă clef. Transpozând o a cincea perfectă este echivalentă cu citirea clef bassului. O metodă clasică este să-ți imaginezi muzica scrisă într-o altă clef. Transpozând o a cincea perfectă este echivalentă cu citirea clefului bassului ca și cum ar fi treble clef (dar ajustarea semnăturii cheii). De exemplu, o parte de smoală concertală în treble clef. Dacă ați citit-o ca pe o clef bas, notele s-ar schimba o a cincea linie perfectă? De fapt, treble clef 1 = E4; linia bass clef 1 = G2, deci nu direct. Un truc mai bun: citiți muzica smul concertului ca și cum ar fi fost cornul în F, dar imaginați-vă că semnătura cheie are doar o schimbare abstractă.
O metodă mai puternică: Cand gandesti radacina intermediara. Recunoşti că transpunerea este întotdeauna aceeaşi. Când vezi un C scris, degetele tale merg la G degetul. Antrenează-ţi memoria musculară pentru a asocia nume de note pe personal cu degete specifice care produc smoala concertului corect. Aceasta ocoleşte transpunerea mentală conştientă.
Mulţi educatori recomandă ]cântând pitch-ul concertului în timp ce cântaţi notele scrise. Această dublă prelucrare consolidează relaţia.
Context istoric: De ce mai multe chei Horn?
Înainte de valve (pre-1815), jucătorii corn purtau un set de escroci . Tuburi de diferite lungimi care a schimbat pas fundamental al instrumentului. O parte marcat . Corni în E . A însemnat că ai introdus E escroc , și notele scrise sunat în această cheie . Jucătorul nu a transpus . Instrumentul în sine jucat în această cheie . Când valvele au fost introduse , cornul ar putea juca cromatic , dar compozitorii păstrat scris în notație transpusă pentru continuitate . Astăzi , noi încă mai folosim notație transpusă , chiar dacă instrumentul poate juca orice pas . Înțelegerea acestei istorie vă ajută să respecte tradiția și citiți părți mai vechi , fără frustrare .
Pentru a citi mai departe despre istoria transpunerii cornului, consultaţi Societatea Internaţională de Horn sau Enciclopedia Britannica
Capturi comune şi cum să le evităm
- A uitat să regleze semnătura cheie. Mulți traducători neexperimentați schimbă fiecare notă corect, dar păstrează semnătura originală cheie. Acest rezultat într-un set greșit de accidente. Scrieți întotdeauna noua semnătură cheie mai întâi.
- Când transformi de la concert la corn în F, urci o cincime. De la corn la concert, jos o cincime. Amestecarea acestora produce haos. Verificare dublă prin redarea câtorva note.
- Neglijarea accidentelor în original. Dacă originalul are un D
- Încercând să transpună în ultimul minut.[ Pregătește-ți partea în avans. Dacă citiți în vizor într-o orchestră, practicați tehnicile de transpunere până când acestea sunt automate. Până atunci, folosiți un creion pentru a scrie notele transpuse în margini.
Instrumente şi resurse pentru accelerarea învăţării
Mai multe instrumente digitale vă pot ajuta practica:
- Aplicații de tranziție: Tenuto (din teoria muzicii.net) include exerciții de identificare a intervalului și practica semnăturii cheilor.
- Software-ul de notare a muzicii: Finale, Sibelius, și MuseScore pot transpune automat piese. Utilizați-le pentru a verifica munca manuală, dar nu se bazează exclusiv pe acestea ți-a dezvoltat transpunerea mentală.
- Aplicații de formare pentru câini: Antrenorul urechii funcționale sau urechea perfectă vă pot îmbunătăți recunoașterea intervalului, ceea ce face transpunerea mai rapidă.
- Publicate cărți de metode:
Punerea totul împreună: un exemplu de transpunere completă
Let
Concert smooth (primele patru note ale apelului corn în E . major): E .4 G4 E. . B.3 (concert).[ [
] - Transpune fiecare notă o cincime perfectă: B.4 D.5 B.4 F.
- Semnătura cheie: E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incearca asta cu orice melodie pe care o stii. Inregistreaza-te cantand versiunea transpusa si compara cu inregistrarea originala a concertului. Acest auto-verificare este nepretuit.
Să stăpâneşti transpunerea ca o abilitate de-a lungul vieţii
Chiar și jucătorii de corn profesionist întâlni transpuneri nefamiliare. Cheia încrederii este practica sistematică și o înțelegere profundă a intervalelor și a relațiilor cheie. Nu fi descurajat de greșeli timpurii . Orice cornist a luptat cu acest lucru. Prin urmărirea pașilor în acest ghid, folosind referințe externe pentru context istoric, și angajamentul de a transpunerea mentală de zi cu zi, veți dezvolta fluența care separă jucătorii competenți de cei mari.
Nu uita: transpunerea nu este un truc de memorat; este o parte fundamentală a limbajului cornului. Îmbrățișează-l și vei debloca un repertoriu care se întinde de la Mozart la Mahler, de la scoruri de film la jazz.