brass-history
Consejos de mantenimiento para componentes mecánicos de instrumentos de soporte
Table of Contents
Los instrumentos de latón producen sus tonos vibrantes característicos a través de los labios vibratorios del jugador junto con la columna de aire resonante dentro del tubo. Mientras que el boquilla y la campana contribuyen al timbre, son los componentes mecánicos —vabos, toboganes, rotores, resortes y enlaces— que dan al jugador control preciso sobre el campo, el afinado y la articulación.
Importancia de mantenimiento proactivo
Muchos jugadores tratan el mantenimiento como un proceso reactiva, sólo válvulas de aceite cuando se pegan o grasa deslizantes cuando se apropian. Cuidado proactivo, sin embargo, evita el desgaste antes de que comience. Las superficies metálicas de las válvulas y tubos de diapositivas repentinos se terminan con tolerancias increíblemente ajustadas. Una válvula de pistón de trompeta, por ejemplo, tiene una limpieza de aproximadamente 0.0015 pulgadas (0,038 mm) dentro de su residuos de suciedad
La inversión en tiempo es mínima. Unos minutos de limpieza y lubricación después de cada sesión de juego, combinado con una limpieza más profunda cada pocos meses, extenderá dramáticamente la vida del instrumento. Fabricantes como Yamaha] y Bach proporcionan pautas generales, pero las necesidades específicas de su instrumento dependen de su tipo, edad, y cómo a menudo se rompe.
Cuidado de la válvula: El corazón de su instrumento
Los dos tipos más comunes son las válvulas de pistón (encontradas en la mayoría de las trompetas, las cornetas y muchas tubas) y las válvulas rotativas (común en cuernos franceses y algunos eufonios). Cada tipo requiere procedimientos de lubricación y limpieza ligeramente diferentes.
Mantenimiento de válvulas de pistón
Las válvulas de pistón son cilindros de precisión con núcleo hueco y agujeros de puerto. Se mueven hacia arriba y abajo dentro de una caja, guiados por una llave que evita la rotación. Para mantener la acción lisa:
- Oil daily before playing. Retire la tapa de la válvula, tire de la válvula a media salida, aplique dos o tres gotas de aceite de válvula ligera en el lado del pistón (no en el agujero inferior), luego reinserte y trabaje hasta y hacia abajo unas cuantas veces. Esto distribuye aceite en toda la superficie de la caja.
- Usa un paño libre de forro para la limpieza. Cada dos a cuatro semanas, retira cuidadosamente cada válvula. Anillo el pistón con un paño de algodón sin forro para quitar el aceite y la musga. no ]] use toallas de papel, la ropa puede entrar en el casquillo y rascar la superficie.
- Clean casings with a valve casing cepill. Un cepillo largo y suave se puede insertar en la caja de válvulas (con el pistón eliminado) para deslodge desbris. Enjuague con agua tibia (nunca caliente, ya que puede guardar partes) y seque completamente antes de reasmontar con aceite fresco.
- Inspeccione el desgaste. Busque los rasguños verticales, la decoloración o el encofrado. Si el pistón se siente áspero o muestra signos de níquel usado o el encofrado de plata, tómelo a un técnico de reparación para su evaluación.
Mantenimiento de válvula rotativa
Las válvulas rotativas utilizan un rotor de cuatro vías que gira dentro de una carcasa, abierto y cerrado por un enlace y resorte. Son más complejos para el servicio porque el rotor no es extraíble sin desmontar la placa de enlace.
- ]Oil el rodamiento del rotor. La mayoría de las válvulas rotativas tienen un pequeño agujero de aceite en la parte superior o lateral del casquillo. Aplica una o dos gotas de aceite de válvula giratoria ligera (o aceite sintético diseñado para rotores) antes de cada sesión de juego.
- Lubricar el enlace. Los brazos y las articulaciones de bolas móviles acumulan suciedad y pierden suavidad. Aplicar una pequeña gota de aceite ligero a cada punto de pivote cada pocos días. La grasa es demasiado gruesa para los puntos de conexión: use el aceite solamente.
- Control de tensión de la propulsión. Las válvulas rotativas dependen de una fuente para volver a la posición cerrada. Si la acción se siente débil o la válvula no regresa completamente, la primavera puede necesitar ajuste o sustitución, un trabajo para un técnico.
- Limpieza profesional anual. Debido a que los rotores son difíciles de eliminar, se recomienda una desmontaje total y limpieza de la carcasa de rotor por un técnico calificado una vez al año para instrumentos de gran jugada.
Selección de aceite de válvula
El aceite de la luz (por ejemplo, aceite de válvula de luz de Yamaha, Al Cass Fast) es adecuado para la mayoría de las válvulas de pistón. El aceite pesado (por ejemplo, aceite de pistón pesado de Hetman) puede ayudar a reducir la rentabilidad de la válvula para los jugadores que prefieren una sensación más deliberada. Para las válvulas rotativas, busque un producto etiquetado “aceite de rotor” con una viscosidad baja de temperatura de la válvula.
Mantenimiento de diapositivas: Asegurar los ajustes de la espuma
Las diapositivas permiten al jugador ajustar el instrumento y, en el caso de trombón, cambiar el campo sobre un rango continuo. Las diapositivas primarias son las diapositivas de ajuste (posición fija para el ajuste) y, en los trombones, la diapositiva de la mano. Otros instrumentos a menudo tienen diapositivas de disparador o deslizamientos de válvula escupida. Todas las diapositivas requieren lubricación y limpieza profunda ocasional para prevenir la congelación o pegamento.
Tuning Slides
Las diapositivas de afinación en la boquilla, la diapositiva principal de afinación y ocasionalmente en cada bucle de válvula necesitan moverse libremente para ajustar rápidamente el ajuste.
- Aplicar la grasa de diapositiva semanal. Usar una grasa de diapositivas no basada en el petroleo (por ejemplo, la grasa de diapositivas de Yamaha, la grasa de la diapositiva de Tuning de La Tromba). Sacar la diapositiva hacia fuera, aplicar un anillo delgado de grasa al tubo interior, y trabajar en moviendo la diapositiva dentro y fuera unas veces.
- Clean before regreasing. La grasa vieja acumula polvo y rencilla. Cada dos a tres meses, quita la diapositiva, limpia la grasa vieja con un paño suave, y lava los tubos en agua tibia jabonosa (si es desprevenible). Seca a fondo antes de aplicar grasa fresca.
- No sobregrase. Demasiado grasa puede hacer que la diapositiva se vuelva resistente y puede trabajar su camino hacia el tubo, afectando el sonido. Un fino, incluso el abrigo es suficiente.
Mantenimiento de la diapositiva de mano trombón
La diapositiva de mano trombón se mueve en un conjunto de tubos — internos y externos— con una limpieza extremadamente ajustada.
- Aplicar crema de diapositivas o aceite antes de jugar. Los lubricantes de tobogán trombón son típicamente una crema (por ejemplo, Yamaha Slide Cream) que se aplica a los tubos de diapositivas interiores, y luego se activa con un aerosol fino. Algunos jugadores prefieren un aceite de diapositivas ligero. Experimenta para encontrar lo que da la acción más suave para tu clima y estilo de juego.
- Limpiar las medias de diapositivas. Los “stockings” son el extremo ligeramente espesado de los tubos de diapositivas interiores. Recopilan la musculatura y deben ser limpiados diariamente con un paño suave. Mensual, use una varilla de limpieza de toboganes trombón y un paño de algodón para limpiar dentro de los tubos de diapositivas exteriores.
- Comprobar por hormigas o burs. Ejecute una herramienta de alineación de diapositivas (o tenga un control técnico) en cada limpieza. Incluso una pequeña dentadura puede causar que la diapositiva se adhiera o se use de manera desigual.
Llaves de agua y Diapositivas de escupir
Las llaves de agua (válvulas de la escupere) son mecanismos de carga de primavera que se abren para liberar la humedad. Son simples pero propensos al fracaso si se descuida:
- Lubricar el corcho o el almohadilla de neopreno. Aplicar un delgado escarpado de grasa de corcho a la almohadilla cada vez que vacias la llave de agua. Esto evita que el remo se seque y se rompa, lo que conduce a las fugas de aire.
- Comprobación de la parrilla. Si la fuente rompe o pierde tensión, reemplacela inmediatamente. Una llave de agua que no se sella reduce la eficiencia del aire.
- Mantén la palanca de la llave limpia. La mugre debajo de la palanca puede evitar que la almohadilla se acomode completamente. Limpiar alrededor del pino de la bisagra periódicamente con un pequeño cepillo.
Tratar con Stuck Slides
Incluso con buen mantenimiento, las diapositivas pueden tomar. Las causas incluyen lubricante seco, corrosión o leve curvado. Para liberar una diapositiva atascada:
- Aplicar calor suave. Usar un secador de pelo a fuego lento (no una antorcha!) para calentar el tubo de diapositiva exterior. La diferencia de expansión entre los tubos internos y externos puede romper el sello.
- Pase ligeramente con un mazo de madera. Para las diapositivas que se atascan al final, coloque un bloque de madera contra el extremo del tubo exterior y toque la madera con una malla. Nunca golpee la diapositiva directamente con una herramienta de metal.
- Utilizar el aceite penetrante. Si el calor no funciona, aplique una pequeña cantidad de aceite penetrante (como un producto diseñado para instrumentos musicales) a la articulación y déjela reposar durante 30 minutos.
- Buscar ayuda profesional. Si la diapositiva todavía no se mueve, no la fuerza—se arriesga a doblar el instrumento. Un técnico de reparación puede tirar cuidadosamente la diapositiva sin daño.
Enlaces, Primaveras y Rotores
Más allá de las válvulas y las diapositivas, muchos instrumentos modernos de latón incorporan los vínculos: las barras, los brazos y las articulaciones de bolas que conectan las teclas pulgar o de dedo a las válvulas. En los cuernos franceses, los enlaces para la cuarta válvula o válvula de parada son especialmente intrincados. En las trompetas con los mecanismos de disparador para las diapositivas de tercera válvula, la conexión incluye una silla y una puerta cargada.
Lubricación:] Aplica una sola gota de aceite ligero a cada punto de pivote en el enlace cada semana. Para las articulaciones de bolas y bolsillos, elimina la acumulación de polvo mediante el uso de un paño mojado con alcohol (si el acabado es lacado, evita el alcohol—utiliza agua tibia lisa).
Mantenimiento de la cuerda: Las primaveras pueden perder tensión con el tiempo o salir de la fatiga. Verifique todas las fuentes para el óxido, la distorsión o los extremos rotos. Reemplace con resortes equivalentes de fábrica. Para las manantiales de válvula rotativa, note la tensión, demasiado fuerte una manantial puede causar un desgaste excesivo en el rodamiento del rotor.
Retrotor válvula fieltro: Muchos rotores tienen una almohadilla de fieltro que amortigua la parada del rotor. Si la almohadilla se desgasta, la válvula no puede alinearse correctamente, causando un clic o fuga de aire. Reemplazar las almohadillas de fieltro cuando se compactan.
Limpieza del Lápipe y del Receptor de la Boca
La pipa de plomo, la primera sección de tubos después de la boquilla, acumula una capa gruesa de depósitos minerales, bacterias y aceites de la respiración del jugador. Esta acumulación estrecha la bore, altera la intonación y puede albergar olores. Asimismo, el receptor de la boquilla (donde la boquilla se desliza) debe estar limpio para asegurar un sellado hermético y evitar que la boquilla se pegue.
- Limpiar la pinza mensual. Usar una serpiente de limpieza flexible (un cepillo sobre un alambre) específicamente tamaño para tu instrumento. Con la boquilla quitada, empujar la serpiente a través de la pinza y tirar de nuevo. Rellenar con agua tibia y seca con un paño pegado a la serpiente.
- ]Arranque la boquilla. La rosca que inserta en el receptor debe ser limpiada después de cada uso. Si se vuelve áspero, utilice un paño fino de pulido (1200 grit o superior) para suavizar cualquier engrasado. Nunca archiva la manta — esto puede dañar el receptor.
- Aplicar la grasa de la boquilla con moderación. Si tu boquilla se pega, aplica un anillo muy delgado de grasa de la diapositiva a la manivela. No utilice el aceite de la válvula, ya que puede encontrarse con la pinza y causar acumulación.
Consideraciones estacionales y climáticas
Los instrumentos de latón se expanden y contraen con temperatura. En invierno, el aire frío condensa más humedad dentro del instrumento, y las válvulas pueden sentirse espesadas como el aceite. En condiciones de verano húmedo, las diapositivas pueden tomarse debido a la corrosión. Para manejar estos efectos:
- Invierno:] Usa un aceite de válvula más ligero (por ejemplo, Yamaha Light o Al Cass Fast). Calienta el instrumento en su caso durante 30 minutos antes de jugar para llevar el metal a la temperatura ambiente. Las llaves de agua vacías más frecuentemente.
- Summer:] Cambiar a una grasa deslizante ligeramente más pesada para evitar que se derrita a fuego alto. Limpiar el instrumento inmediatamente después de jugar para eliminar el sudor y la humedad.
- ]Fuente: Mantener el instrumento en su caso en un entorno estable ( no en un maletero de coche o cerca de un radiador). Evite los cambios de temperatura extrema que pueden causar el acabado de las fracturas o fallas de soldadura.
Herramientas y suministros esenciales
Tener las herramientas adecuadas hace que el mantenimiento sea más fácil y eficaz. Construir un kit básico de mantenimiento de latón:
- Valor de aceite (una botella para pistones, una para rotores si es aplicable).
- Grasa de deslizamiento] (con la grasa de la diapositiva y un lubricante de diapositivas trombón separado si es necesario).
- Grasa de corcho (para las llaves de agua y ocasionalmente receptor de boquilla).
- serpiente de cierre] (bloqueo flexible para las diapositivas de la tubería y la válvula).
- Pincel de casquillo de válvula (bloque cilíndrico estrecho).
- Pincel de la pieza de la pluma] (curvado para limpiar la espalda).
- telas libres de manchas (microfibra o algodón 100%).
- Paño de polique (para instrumentos lacados o plateados—usar un paño diferente para cada acabado para evitar la contaminación cruzada).
- Gancho y alicates de la parrilla (pequeña, con mandíbulas suaves para reemplazar los manantiales).
Comprar de los proveedores de instrumentos musicales de buena reputación en lugar de ferreterías, que pueden llevar productos químicos que dañen latón. Marcas como Hetman] y Yamaha] ofrecen lubricantes especializados que son de pH balanceados para latón.
Cuándo buscar ayuda profesional
Incluso con cuidados meticulosos en el hogar, ciertos problemas requieren un técnico entrenado. Advertencias que debe programar una visita a una tienda de reparación:
- La acción de la válvula sigue siendo lenta después de la limpieza y el aceite.
- Las fugas de aire son audibles alrededor de las tapas de válvula o las articulaciones de diapositivas.
- Una diapositiva no puede ser liberada con calor suave y aceite penetrante.
- El instrumento muestra dentaduras, aguijones o un borde de campana que está fuera de ronda.
- La corrosión (polvo verde o blanco) aparece en el tubo interno.
- Un tallo de válvulas o un brazo de enlace.
- El instrumento no ha sido limpiado profesionalmente en más de un año, aunque se sienta bien, la acumulación interna puede causar daños.
Elige un técnico de reparación especializado en instrumentos de latón y utiliza piezas autorizadas por fábrica cuando sea posible. Se recomiendan chequeos anuales para profesionales y aficionados serios; para los instrumentos de estudiante, un chequeo antes de cada semestre escolar es prudente.
Pensamientos finales
Mantener los componentes mecánicos de un instrumento de latón no es sólo para preservar una inversión, sino que es para permitir la mejor experiencia posible de juego. Una válvula bien mantenida responde instantáneamente, una diapositiva libremente en movimiento permite la configuración dinámica sin esfuerzo, y una tubería limpia asegura una intonación consistente. Al integrar la lubricación diaria, la limpieza regular y el servicio profesional periódico en su rutina, encontrará que su instrumento se convierte en una extensión de su intención musical celebrada en lugar de juego.