brass-history
একক যন্ত্ৰৰ বাবে কমপ্লেক্স পিতলৰ কামৰ অনুবাদ আৰু ব্যৱস্থাপনা
Table of Contents
উৎসৰ তথ্য বুজিব
কৰ্মচাৰীসকলৰ ওপৰত নোট স্থাপন কৰাৰ আগতে আপুনি মূল সংযোজনাৰ বিষয়ে অন্তৰংগভাৱে বুজ ল'ব লাগিব। প্ৰথমে পিতলৰ কুইণ্টেট, অৰ্কেষ্ট্ৰ বা বায়ু সংযোজনাৰ বাবে গোৱা এটা কৰ্ম অনুবাদ কৰিলে কণ্ঠৰ পাৰস্পৰিকতা, হাৰমোনিক মাধ্যাকৰণত কি অৱস্থান আছে আৰু কিহে এই অংকটো সংগীতৰভাৱে কাৰ্যক্ষম কৰে তাৰ এক গভীৰ বিসংগতি প্রয়োজন। যেতিয়া সম্ভৱ হয় তেতিয়া সম্পূৰ্ণ স্ক'ৰ লাভ কৰি আৰম্ভ কৰক। যদি কেৱল পৃথক যন্ত্ৰাংশহে উপলব্ধ হয়, তেতিয়া পিয়ানো হ্ৰাস বা নোটেশ্যন ছফটৱেৰত মূল কণ্ঠৰ পুনৰ গঠন কৰক। আকাৰ বিশ্লেষণ কৰক, মূল মডুলাচন চিনাক্ত কৰক, আৰু গতিশীল স্থাপত্য নোট কৰক। কণ্ঠৰ বিৰোধী অংশসমূহত বিশেষ মনোযোগ দিয়া প্ৰয়োজন। ইয়াত একাধিক স্বাধীন সঘনতা সৃষ্টি কৰা হ'ব।
স্ক'ৰ অধ্যয়ন আৰু বিষয়বস্তু মানচিত্ৰ
এটা থিমিক মানচিত্ৰ নিৰ্মাণ কৰক। মূল বিষয়, মাধ্যমিক সামগ্ৰী, পৰিৱৰ্তন প্ৰৱাহ আৰু বিকাশৰ কাহিনীবোৰ চিনাক্ত কৰক। প্ৰতিটো খণ্ডৰ বাবে সুধকঃ প্ৰাথমিক মেলোডিক কণ্ঠ কি? মূল প্ৰগতি বুজাবলৈ কি হ'ব লাগে? কি ৰীতিৰ অংকবোৰে চৰিত্ৰটো সংজ্ঞায়িত কৰে? জটিল পিতলৰ কামত, পিচ বা নিম্ন পিতলৰ দ্বাৰা প্ৰৱাহ প্ৰায়ে ৰীতিৰ গতি প্ৰদান কৰা হয়; একক বাদ্যযন্ত্ৰৰ বাবে, আপুনি আঠালো বা বুজোৱা উচ্চাৰণৰ নিদৰ্শনসমূহৰ জৰিয়তে সেই শক্তিটো আভ্যন্তৰীভূত কৰিব লাগিব। মূল স্বাক্ষৰ আৰু সময়ৰ স্বাক্ষৰ পৰিবৰ্তনবোৰ লিখা আৰু মূল ফ্লেটাৰ জিভা, অৰ্ধ-ভাল্ফ, বা বিচ্ছিন্ন পাছেজত ব্যৱহাৰ কৰা যিকোনো বিস্তৃত কৌশল নোট কৰকযিব পাৰে যে আপুনি আপোনাৰ একক অৰ্ডিংৰ বাবে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ছাঁটো উপাদান আৰু পদাৰ্থৰ মাজত সংৰক্ষণ কৰিব লাগিব, যিটো পৰিচয় হ'ব পাৰে, যিটো সহজলভুক্ত কৰিব পৰা যায়।
যন্ত্ৰৰ ভাষা পৰিচালনা
প্ৰতিটা বাঁহৰ যন্ত্ৰৰ এটা পৃথক ব্যক্তিত্ব থাকে। যিটো B তৰ্পাত উজ্জ্বলভাৱে কাম কৰে সেয়া ফৰাচী শিং বা টিউবত অস্থিৰ অনুভৱ কৰিব পাৰে। আৰ্জেন্টাৰে যন্ত্ৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিসৰ, বৈশিষ্ট্যৰ ৰেজিষ্টাৰ আৰু কাৰিকৰী শক্তি বুজি পাব লাগিব। তৰ্পতবোৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ ওপৰত উজ্জ্বল, নমনীয় দৌৰত শ্ৰেষ্ঠ; শিংৰ গৰম, গোৱা মধ্যস্থ ৰেজিষ্টাৰ আছে কিন্তু হাত-স্টপিং আৰু স্থানান্তৰকৰণৰ যত্নপৰাকৈ ব্যৱস্থাপনা প্ৰয়োজন; ট্ৰম্বোনবোৰে স্লাইড গ্লাইচণ্ডি আৰু শক্তিশালী নিম্ন নোট প্ৰদান কৰে কিন্তু দ্ৰুত আৰ্পিজিয়ৰ সৈতে সংগ্রাম কৰিব পাৰে; ইউফনিয়ামবোৰে বাছ-ক্লাইফ গভীৰতাৰে গীতিক নমনীয়তা একত্ৰিত কৰে; টিউবাসে আধাৰ যোগান ধৰিলে কিন্তু উচ্চ ৰেজিষ্টাৰত পেডেল টোন আৰু বৌদ্ধতাৰ প্ৰয়োজন। ট্ৰাম্পিং কৰাৰ সময়ত, যন্ত্ৰৰ স্কেনবোৰে সদায় গতিশীল সীমাবদ্ধতা বিবেচনা কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, আ
পৰিসৰ আৰু স্থানান্তৰকৰণৰ কৌশল
যদি মূল অংকটো দুটা বা ততোধিক আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আঠ আ
আৰ্টিকেল আৰু এক্সপ্ৰেছী প্যালেট
ব্ৰাছ আৰ্টিকুলেচন শৈলীৰ মূল বিষয়। মূল সংকলনত, এটা উচ্চ শব্দৰ মার্কেটো নোট আধা ডজন খেলুৱৈয়ে সমৰ্থন কৰিব পাৰে; এজন ছ'লিষ্টে অলপ দীঘল নোট মান, শক্তিশালী আক্ৰমণ আৰু যথেষ্ট শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ সহায়ৰ জৰিয়তে সেই ওজন অনুকৰণ কৰিব লাগিব। ইয়াৰ বিপৰীতে, সূক্ষ্ম স্তাচটো খণ্ডবোৰে একক যন্ত্ৰত ডাবল-টিংনিং বা ত্ৰি-টিংনিংৰ প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে। আৰ্টিকুলেচন চিহ্নসমূহ একেবাৰে আৰম্ভণিকভাৱে লিখা হ'লে অনুকৰণ কৰক, তাৰ পিছত ব্যৱহাৰিক প্লেব্যৱস্থাপনৰ বাবে সামঞ্জস্য কৰক। ফৰাছিং গাইড কৰিবলৈ অপমান বা শ্বাস-প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক। আপুনি কন্ট্রাপণ্টেণ্টাল স্তৰসমূহৰ সলনি গতিশীল ছাডিংও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰেঃ এটি দীঘল নোটত ফৰ্টেৰে তৰপিয়াছপিয়ানোটোৰে [[FLT:]] অনুগামী শব্দৰ পৰিৱৰ্তন প্ৰস্তাৱ
অনুবাদৰ মূল কৌশল
কাৰ্যকৰী অনুবাদ হ'ল হ্ৰাস আৰু পৰিৱৰ্তনৰ এক কলা। লক্ষ্য হৈছে সংকলন শব্দটো এটা যন্ত্ৰত ক্লোন কৰা নহয়, কিন্তু এটা নতুন কাম সৃষ্টি কৰা যিটো ভাষিক আৰু বিশ্বাসী উভয় অনুভূতি। তলত পেশাদাৰী আৰ্জেনিজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা মূল কৌশলসমূহ দিয়া হৈছে।
নিৰ্বাচিত হ্ৰাস
প্ৰথমে কোনো এটা পাঠৰ ভিতৰত আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ তিনি-চাৰিটা সংগীতৰ স্তৰ চিনাক্ত কৰি আৰম্ভ কৰক। প্ৰায়েই, এইবোৰ হ'লঃ সুৰ, বাছ লাইন, হাৰমোনিক ৰীতি (কৰ্ডাল পঞ্চ বা স্থায়ী অখণ্ড) আৰু এক বিৰোধী লাইন। একক যন্ত্ৰই এসময়ত এইবোৰৰ এটা বা দুটাহে প্ৰক্ষেপণ কৰিব পাৰে। প্ৰাথমিকতা প্ৰদান কৰক। ইউফনিয়ামৰ বাবে সাজোৱা সমৃদ্ধ ব্ৰহ্মৰ অন্তৰ্গত, আপুনি মেলেডিয়াত উপৰোক্ত ৰেজিষ্টাৰত ৰাখিব পাৰে আৰু দীঘল পেডেল নোট বা হাৰমনিকৰ জৰিয়তে বাছ লাইন অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব পাৰে। কেৱল সজ্জাযুক্ত ফিলাৰ লাইনবোৰ বাদ দিয়ক। তেওঁলোকে মাত্ৰ গঠনটো বিভ্ৰান্ত কৰিব। পলিফোনিক কামৰ বাবে, বিভিন্ন বাক্যাংশত কোনটো কণ্ঠ প্ৰচণ্ড হয় ঘূৰাই চলক। কেৱল যেতিয়া তেওঁলোকে প্লেযোগ্য বিকল্প হয় (উদাহৰণীয়, দ্বিতীয় ট্ৰিপ, যিটো হ'ল-অন বা হ'ল-অন-অন-অন-অন-অন-অন-অন-অ
কণ্ঠৰ নেতৃত্ব আৰু প্ৰযোজ্য বহুধ্বনি
ভাল কণ্ঠ নেতৃত্বই নিশ্চিত কৰে যে শ্ৰোতাজনে সমান্তৰালভাৱে কেৱল এটা নোটৰ শব্দৰ বাবেও সমঞ্জসিত থ্ৰড অনুসৰণ কৰে। আন এটা যন্ত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰাথমিক লাফৰ দ্বাৰা পূৰণ কৰা ধাপে ধাপে গতিৰে অখণ্ড সুৰ সংযোজক কৰক। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি মূল তৰ্পণ অংশটো চিৰ পৰা জিলৈ জপ কৰে যেতিয়া শিঙা ই বজায়, আপুনি এখণ্ড লাইনত ই পাৰ হৈ যোৱা সুৰ হিচাপে সন্নিৱিষ্ট কৰিব পাৰে। ইয়ে একক অখণ্ড ৰেখা সৃষ্টি কৰে যি সম্পূৰ্ণ অখণ্ডৰ বাবে সূচায়। অন্যান্য চলন্ত কণ্ঠৰ উপস্থিতিৰ সূচনাৰ বাবে নোট, ট্ৰিল বা বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰক। লক্ষ্য হ'ল অখণ্ডক সম্পূৰ্ণ অনুভৱ কৰা, অখণ্ড নহয়।
পেডেল টোন, ড্ৰোন ইফেক্ট আৰু হাৰমনিকেল সহায়
যেতিয়া আপুনি সমান্তৰালকৰণ আঁতৰাই দিয়ে, তেতিয়া ছ'ল' লাইনটো অসহায় অনুভৱ কৰিব পাৰে। এটা সমাধান হ'ল তলৰ ৰেজিষ্টাৰত পেডেল টোনবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়মধুৰভাৱে ৰখা নোটবোৰে সমন্বয় ৰক্ষা কৰে যেতিয়া সুৰটো ওপৰলৈ গতি কৰে। ট্ৰম্বোন বা টিউবাত, আপুনি বেমাৰ B বা F ৰূপে ড্ৰোন হিচাপে খেলিব পাৰে যদিও সুৰটো ভিন্ন গতিশীল স্তৰত সংলগ্ন কৰে। তৰ্পণত, আপুনি অৰ্ধ-ভেল্ বা স্থায়ী প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিবলৈ পুলিংগ মিউটৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আন এটা পদ্ধতি হ'ল দ্ৰুত আৰ্জিঅ'ৰ ডাবল-টং বা মাল্টিপ্ফোনিক ব্যৱহাৰ কৰি, গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্যাডেন্স পইণ্টত খোলা পঞ্চম বা অক্টাভ যোগ কৰা। এই কৌশলবোৰ স্পষ্টভাৱে উন্নত কিন্তু বিকল্প সংযোজন হিচাপে অনুবাদত চিহ্নিত কৰিব পাৰি। মানক সংযোজনাৰ বাবে, কৌশলগত তালিকাত থকা সহজ ফাৰমাটাইমেটাৰে সমন্বয় শোষণৰ সময় প্ৰদান কৰিব পাৰে।
প্ৰসাৰিত প্ৰযুক্তি আৰু টাইমব্ৰেল বৈচিত্ৰ
এটা সংকলনত তম্ব্ৰৰ বিৰোধৰ ক্ষতিৰ বাবে, তামোলৰ বিস্তৃত কৌশলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। মূত (সঠিক, কাপ, হাৰমন, পলঞ্জাৰ) তৎক্ষণাৎ ৰঙ সলনি কৰে। ফ্লাটাৰ জিভা আৰু গোঁৰোৱালে এডজ যোগ কৰে। আধা-ভেলভ প্ৰভাৱে ৱাহ-ৱা বা বৰ্ড পিচ সৃষ্টি কৰে। ঠোঁট ত্ৰিল আৰু টেম'লোছে দ্বিতীয় কণ্ঠ অনুকৰণ কৰিব পাৰে। শিংগাৰ বাবে, হাত বন্ধ কৰি থকাই ধাতু, সামান্য মূত শব্দ উৎপন্ন কৰে, যিটো ৰীতিগত বৰ্ণনাদাৰ বাবে উপযুক্ত। ট্ৰম্বোনৰ বাবে, গ্লছনেণ্ডি এ স্ট্ৰিং পোৰ্টেমেণ্টমেণ্টমো অনুকৰণ কৰিব পাৰে। স্পষ্ট নিৰ্দেশনাৰে স্ক'ৰত এই বিকল্পবোৰ চিহ্নিত কৰক। প্ৰদৰ্শকসকলে এওঁলোকক তেওঁলোকৰ বিচক্ষণত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মুক্ত অনুভৱ কৰিব লাগে। অনুবাদকৰণ এটা নিৰ্ধাৰিত ৰেচিপ্ট। আধুনিক তামোলৰ ৰচনাসমূহৰ ৰেকৰ্ডিঙবোৰ শুনিবলৈ সদায় সাৱধান হ
সংগীতৰ অনুকৰণ আৰু সৰলীকৰণ
সংগীতৰ সংবেদন বজাই ৰখা হ'লেহে সংগীতৰ সংবেদন সহজ হৈ পৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি মূল তৰ্পণে ত্ৰোম্বোন গ্লাইছানডোৰ সৈতে একগোটত দৰ্জাযুক্ত ষোড়শত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি-ত্ৰি
আৰ্গেজাৰ টুলকিটঃ ব্যৱহাৰিক কৌশল
তত্ত্বগত জ্ঞানৰ বাহিৰেও, কাৰ্যকৰী আৰ্জেনিজাৰে এটা ৱৰ্কফ্লো প্ৰস্তুত কৰে যি নিৰ্ভৰযোগ্য, প্লেব্যাবল ট্ৰান্সক্ৰিপশ্যন সৃষ্টি কৰে। নিম্নলিখিত কৌশলসমূহ পেশাদাৰী অনুশীলনৰ পৰা লোৱা হৈছে।
বাস্তৱ সময় পৰীক্ষা
কোনোবা এটা অংশত অস্বাভাৱিক বুলি অনুভৱ কৰিলে, প্ৰশ্ন কৰক কিয়? হয়তো এই অংশটো অতি প্রশস্ত, আৰ্টিকেলাক্য অতি জটিল, বা ৰেজিষ্টাৰটো অতি তীব্ৰ। কেৱল আপোনাৰ কাণে (বা মুখত)হে অসাধ্য আঙুলিৰ আঙুলি বা অস্বাভাৱিকভাৱে স্থাপন কৰা শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ বিন্দু প্ৰকাশ কৰিব। আপুনি যিটো অংশত খুন্দা মাৰিছে, সেইবোৰক লক্ষ্য কৰি পঢ়ি নিজে ৰেকৰ্ড কৰক। যদি এটা অংশ অস্বাভাৱিক অনুভৱ কৰে, তেন্তে সুধক কিয়হয়তো এই অংশটো অতি প্রশস্ত, আৰ্টিকেলাক্য অতি আৱশ্যকীয়, বা ৰেজিষ্টাৰটো সময়কালীন বাবে অতি চৰম। স্ক'ৰত বিকল্প আঙুলি বা বিকল্প নোট লিখক। সংকলনসমূহৰ বাবে, এজন সহকৰ্মীকে প্ৰতীক পৰীক্ষা কৰক; নতুন চকুৰে আৰ্টিকেলাৰ সমস্যাবোৰ আঁতৰি ল'ব পাৰে।
লিভাৰেজ ৰেকৰ্ড আৰু স্ক'ৰ
প্ৰাথমিক ৰচনাখনৰ একাধিক ৰেকৰ্ডিং শুনিব। বিভিন্ন প্ৰদৰ্শনে বিভিন্ন কণ্ঠ আৰু তম্পছ হাইলাইট কৰিব। কোনটো উপাদানক প্ৰাথমিকতা প্ৰদান কৰিব লাগে সেয়া নিৰ্ণয় কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক। ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰৰ কামৰ বাবে, মূল অৰ্কেষ্ট্ৰেশ্যন চাবলৈ প্ৰাথমিক ৰচনাসমূহৰ পৰা স্ক'ৰ ডাউনলোড কৰক। সমসাময়িক ৰচনাসমূহৰ বাবে, সংগীতকাৰ বা প্ৰকাশকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক (যদি কপিৰাইট সীমাৰ ভিতৰত থাকে) । যদি মূলত পিয়ানো হ্ৰাস আছে (কনচাৰ্টৰ বাবে সাধাৰণ), তেন্তে আৰম্ভণিৰ বিন্দু হিচাপে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক ই ইতিমধ্যে কিছুমান স্তৰ সৰলীকৰণ কৰে। কিন্তু সাৱধান হওকঃ পিয়ানো হ্ৰাসসমূহ সংগীতৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল, ছ'লিষ্ট নহয়, গতিকে আপুনি এতিয়াও পিতল যন্ত্ৰৰ টেক্সচাৰ বাবে অভিযোজনা কৰিব লাগিব।
সূচনাৰ ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কাৰ্য্যকৰী
এটা নোটেশ্যন প্ৰ'গ্ৰাম মাষ্টাৰ কৰকঃ ফিনেল, ছিবেলিঅ', ডোৰিক' বা মিউছস্ক'ৰ। ডিফল্ট মিস্ত্ৰী সংযোজন আৰু গতিশীলতা থকা টেম্পলেট স্থাপন কৰক। প্ৰাথমিক সুৰ আৰু আঠালো কণ্ঠৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ স্তৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। পৰীক্ষাৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে অংশবোৰ কপি আৰু পেষ্ট কৰাৰ ক্ষমতা অমূল্য। ৰেকৰ্ডিং পৰীক্ষা কৰিবলৈ অডিঅ' প্ৰিভিউসমূহ এক্সপোর্ট কৰক। পৃষ্ঠাত আপুনি অনুপস্থিত হ'ব পাৰে হ'ব পৰা হৰমিনিক সংঘাত চিনাক্ত কৰিবলৈ ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক। পৰিষ্কাৰ বিয়ম আৰু বুদ্ধিমান কৰ্মচাৰী ব্যৱধানৰ বাবে চূড়ান্ত পাঠৰ কপিটো পেশাদার কৰক। ওপৰত এটা পৰিৱৰ্তন নোট অন্তৰ্ভুক্ত কৰকঃ B তৰ্পেট, F হৰ্ণ, ইত্যাদি। যদি অনুবাদটো একাধিক মিস্ত্ৰী যন্ত্ৰৰ বাবেহে নিৰ্ধাৰিত হয়, পৃথক পৰিৱৰ্তিত অংশ সৃষ্টি কৰক।
সহযোগিতা কৰক আৰু মতামত বিচাৰে
আপুনি যি যন্ত্ৰৰ বাবে অনুবাদ কৰিছে তাৰ বিশেষজ্ঞৰ সৈতে আপোনাৰ খচৰা ভাগ কৰক। এটা শিং খেলুৱৈয়ে জানিব যে বন্ধ নোটৰ প্ৰসাৰ সম্ভৱনে; এটা টবষ্টে পেডেল ৰেজিষ্টাৰৰ সহনশীলতাৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ দিব পাৰে। ট্ৰাম্পেটহেৰাল্ড বা ট্ৰম্বনচ্যাটৰ দৰে অনলাইন ফ'ৰামত অংশবোৰ প্ৰকাশ কৰক। পুনৰীক্ষণৰ বাবে মুকলি হওক। শ্ৰেষ্ঠ অনুবাদবোৰ সাধাৰণতে কেইবাটাও পুনৰাবৃত্তিৰ ফল।
কপিৰাইট আৰু নৈতিক ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে জানক
কপিৰাইটৰ অধীনত থকা প্ৰবন্ধসমূহ অনুবাদ কৰিবলৈ প্ৰকাশক বা ৰচনাকাৰীৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন হয়। ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰৰ কামসমূহৰ বাবে (সাধাৰণতে ১৯২৯ চনৰ আগৰ) আপুনি বিনামূলীয়াকৈ ব্যৱস্থা আৰু পৰিবেশন কৰিব পাৰে। সদায় মূল ৰচনাকাৰীৰ আৰু যিকোনো উৎস সংস্কৰণৰ বাবে কৃতিত্ব প্ৰদান কৰক। আপুনি যদি আপোনাৰ অনুবাদটো অনলাইন বা ছপাচিত্ৰত প্ৰকাশ কৰে, তেন্তে স্পষ্ট কপিৰাইট জাননী অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। শিক্ষাগত ব্যৱহাৰৰ বাবে, ন্যায়সঙ্গত ব্যৱহাৰ প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে, কিন্তু সাৱধান হ'ব। সন্দেহ হ'লে লাইচেন্সিং কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক (যেনে ASCAP, BMI) বা সংগীত অধিকাৰ আইনজীৱীৰ সৈতে আলোচনা কৰক। সংগীত প্ৰকাশক সংস্থাৰ দৰে সম্পদসমূহৰ লিংকবোৰে সহায় কৰিব পাৰে।
ব্ৰাছ অনুবাদত কেছ অধ্যয়ন
বিশেষ কামৰ সৈতে কেনেদৰে বিশেষজ্ঞসকলে মোকাবিলা কৰিছে তাক পৰীক্ষা কৰি এটা ব্যৱহাৰিক মডেল দিয়া হৈছে। তলত বিভিন্ন প্ৰত্যাহ্বান আৰু সমাধানৰ বিষয়ে লিখা হৈছে।
বাক্স Contrapunctus Iৰ পৰা The Art of Fugueৰ বাবে Solo Trumpet
এটা সোলো তৰ্পণে এটা সময়ত মাত্ৰ এটা শব্দ বজাব পাৰে, কিন্তু তৰ্পণৰ বিষয় আৰু কাউন্টাৰ-স'জেক্টবোৰ ৰেখাৰ স্পষ্টতাৰ বাবে ডিজাইন কৰা হয়। আৰেঞ্জাৰ (যেনে, মৰিচ এণ্ড্রে কেইবাটাও ৰেকৰ্ডিংত) ই বিষয়টোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহৰ সৈতে আন্তঃসংগত হৈ প্ৰাথমিক সুৰ হিচাপে মধ্যস্থ দুই কণ্ঠ নিৰ্বাচন কৰে। যেতিয়া বিষয়টো বাছ ৰেজিষ্টাৰত উপস্থিত হয়, তৰ্পণেৰে লাইনটো সুবিধাত থকা টেম্পিটাৰত ৰাখিবলৈ এটা অষ্টম উচ্চতাৰে বজায়। শব্দটো পৃথক কৰিবলৈ সামান্য টেনুটো য়ে গুৰুত্ব প্ৰদান কৰে। সামগ্রিক প্ৰভাৱটো এটা সম্পূৰ্ণ তৰ্পণৰ নহয়, কিন্তু বুজাবুজিৰ বিৰুদ্ধে বিষয়টোৰ ক্লাৰিনেট সদৃশ বিকশণৰ।
এৰিক ইৱাজেন্সৰ ক্যানিয়ন ছাদ ৰ বাবে ইউফনিয়াম আৰু হৰ্ণ কোৱাৰ্টাৰ Solo Euphonium Reduction
ইৱাজেনৰ চেম্বাৰ সংগীত উজ্বল আৰু গীতিকাৰ। হৰ্ণ কোৱাৰ্ট্টেৰক একক ইউফনিয়ামলৈ হ্ৰাস কৰিবলৈ, আৰ্জেঞ্জাৰে ইউফনিয়ামৰ নিজৰ মেলোডিক লাইনক প্ৰাথমিক হিচাপে ৰাখে, তাৰ পিছত দ্ৰুত আৰ্পেজিঅ' (হৰ্ণ অৰ্ড অনুকৰণ কৰিবলৈ) ব্যৱহাৰ কৰি উপৰোক্ত ৰেজিষ্টাৰত ভাঁজিবলৈ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ হৰ্ণ লাইনবোৰ নিৰ্বাচন কৰে। 3/4 সময়ত হোৱা ভল্টছ-ৰ দৰে খণ্ডবোৰ বিশেষভাৱে কাৰ্যকৰী হয় যেতিয়া ইউফনিয়ামে ড্ৰোন হিচাপে বাছ লাইন আৰু ডাবল-টাংৱেৰে মেলেডি একেলগে বজায়। গতিশীল চিহ্নিতকৰণক একাধিক খেলুৱৈক প্ৰতীক কৰিবলৈ প্ৰৱলীকৃত কৰা হয়। ফলস্বৰূপে হোৱা এককীয় কৰ্ম (বেনিয়ামিন পিয়াৰৰ দৰে শিল্পীসকলে সম্পাদন কৰে) মূলত ইউফনিয়ামৰ উষ্ণ আমেৰিকানাৰ স্বাদক ৰখাই ৰাখে।
আৰুটিউনিয়ান ৰ তৰ্পণ কনচার্ট F ৰ বাবে হৰ্ণৰ বাবে অভিযোজন
মূল তৰ্পণ কনচার্টটো ভাৰ্টিঅ'জিক, দ্ৰুত গতি আৰু বিস্তৃত ব্যাপ্তিৰে। হৰ্ণৰ বাবে অনুবাদ কৰিবলৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অক্টাফৰ পৰিৱৰ্তন প্ৰয়োজনঃ বহু উচ্চ তৰ্পণ নোট (A5, B5) হৰ্ণৰ উপৰ ৰেজিষ্টাৰত পৰে কিন্তু ইয়াক ধৰি ৰখা অধিক কঠিন। আৰ্জেনিজেৰে এইবোৰক এটা অক্টাফত নামি আনে বা একেটা অ'কৰ্ডৰ পৰা ভিন্ন নোটৰ সলনি কৰে। দ্ৰুত দ্বিভাষিক অংশবোৰ অ'চিয়া হিচাপে দেখুওৱা সামান্য ধীৰে ধীৰে গতিৰে এককৰ্মৰ বাবে সৰলীকৃত হয়। আৰ্মেনিয়ান লোকপ্ৰাণিত মোটিভসমূহ হৰ্ণৰ হাতত বন্ধ নোট ব্যৱহাৰ কৰি সংৰক্ষণ কৰা হয়। এই অভিযোজন বিভিন্ন হৰ্ণ বিশেষজ্ঞই ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে।
আপোনাৰ সংকলন সম্প্ৰসাৰিত কৰাঃ অনুবাদৰ বাবে পৰামৰ্শ
নিম্নলিখিত টুকুৰাবোৰৰ দ্বাৰা একক বাঁহৰ অনুবাদৰ বাবে যথেষ্ট সম্ভাৱনা আছে। প্ৰতিটো টুকুৰাই মেলেডিক আগ্ৰহ, হাৰমনিকেল সমৃদ্ধি আৰু কাৰিকৰী প্ৰত্যাহ্বানৰ সমতা প্ৰদান কৰে।
- ফ্লেট আৰু পিয়ানোৰ বাবে হাৰল্ড জেনজমেৰৰ ছোনাটা (FLT:0) ইতিমধ্যে এটি ডুয়েট, কিন্তু পিয়ানো অংশটো নিৰ্বাচিত হ্ৰাসৰ সহায়ত হৰ্ণ বা ইউফনিয়াম সোলো লাইনলৈ হ্ৰাস কৰিব পাৰি। বিচ্ছিন্নতা অন্তৰ্ভাগৰ আন্তঃগাঁথনি কাৰ্যকৰী।
- ফ্লুট, ভায়োলা আৰু হাৰ্পৰ বাবে ক্লাউড ডেবছীৰ সোনাটা। ফ্লুট, ভায়োলা আৰু হাৰ্পৰ বাবে সোনাটা।
- জন ফিলিপ ছাউছা মাৰ্চ (যেনে, ফ্লটঃ১) ষ্টাৰ এণ্ড ষ্ট্ৰীপছ ফৰৱাৰ (FLT:২) (FLT:৩) পিচকো অৱল্ব্ব্বটো বিশেষভাৱে তৰ্পণ বা কৰ্ণেট সোলিষ্টৰ বাবে উপকাৰী। বাছ লাইনবোৰ সৰলীকৃত কৰক আৰু বিখ্যাত পিচকো ৰানক কেডেনচাৰ দৰে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।
- অষ্টৰ পিয়াজোলাৰ ৰ [[Oblivion]] বা ৰ [[Libertango]] এই ৰচনাসমূহে ট্যাংগো ৰীতিৰ সৈতে গীতিকাৰ সুৰবোৰ মিহলাই ৰচনা কৰে। ফ্লুগেলহৰ্ণ বা ব্যাৰাইটন হৰ্ণৰ বাবে অনুবাদ কৰক, গ্লাইচান্দী আৰু নাটকীয় গতিশীল উষ্ণতাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি। হাৰ্মোনিক গঠন যথেষ্ট পুনৰাবৃত্তিশীল যে একক সংগীতই আগ্ৰহক ধৰি ৰাখিব পাৰে।
- ৰিচাৰ্ড ষ্ট্ৰাউছৰ হৰ্ণ কনচার্টো নং ১ (ফ্লটঃ ২) (ট্ৰম্বোনৰ বাবে হ্ৰাস) ইতিমধ্যে হৰ্ণ ক্লাছিক, কিন্তু টেম্পুনৰ অনুবাদ ভালদৰে কাম কৰে যদি টেছিতুৰা স্থানান্তৰিত হয় আৰু গীতিক পাঠসমূহ টেনৰ কণ্ঠৰ সৈতে বজোৱা হয়। শক্তিশালী লেগাটো কৌশল প্ৰয়োজন।
সিদ্ধান্ত
সংগীতত আপোনাৰ জ্ঞান আৰু প্ৰদৰ্শন সম্ভাৱনা বৃদ্ধি কৰা এটা কাৰিকৰী কাম হৈছে সোলো যন্ত্ৰৰ বাবে জটিল পিতলৰ ৰচনাসমূহ অনুবাদ আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰা। মূল উপাদানটো ভালদৰে বিশ্লেষণ কৰি, আপোনাৰ যন্ত্ৰৰ ভাষিক শক্তিৰ সন্মান কৰি, আৰু হ্ৰাস, কণ্ঠ নেতৃত্ব আৰু টাইম্ব্ৰেল মেনিপুলেশ্যনৰ প্ৰমাণিত কৌশল প্ৰয়োগ কৰি, আপুনি মূলত সংগীত সংগীতসমূহৰ বাবে ধারণ কৰা মাষ্টাৰৱেৰসমূহৰ বাধ্যতামূলক একক সংস্কৰণ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। এই প্ৰক্ৰিয়াটোৱে ধৈৰ্য, পৰীক্ষাৰ প্ৰয়োজন, আৰু সংশোধন কৰিবলৈ ইচ্ছুকতা। কিন্তু পুৰস্কাৰ হৈছে এক অনন্য সংগীত যাদৃশ্যকতা যি মূল সংগীতকাৰৰ মেধা আৰু আপোনাৰ নিজৰ সৃজনশীল কণ্ঠ উভয়কে প্ৰদৰ্শন কৰে। এই প্ৰত্যাহ্বানক গ্ৰহণ কৰক। প্ৰতিটো সফল অনুবাদই আপোনাৰ সংগীত যাত্ৰাত নতুন অধ্যায় যোগ কৰে।