trumpet-cornet
كيف تجد معلم ترامب بالقرب منك
Table of Contents
إن إيجاد معلم مؤهل في مجال الترامبيت بالقرب منك هو أحد أكثر الخطوات فعالية التي يمكن أن تتخذها في رحلتك الموسيقية، فالأغنية هي أداة مجهدة تتطلب تقنية دقيقة، ودعما قويا للنفس، وفهما عميقا لنظرية الموسيقى، وبدون توجيه سليم، فإن المبتدئين كثيرا ما يطورون عادات سيئة مثل ضعف النسيج أو عدم كفاءة التنفس، مما يمكن أن يحد من التقدم بل ويفضي أيضا إلى الإجهاد البدني أو الإصابة.
لماذا تعمل مع معلمة ترامبيت أكثر من التفكير
وكثيرا ما يوصف هذا الشمط بأنه أحد أكثر الأدوات التي تتطلب من الناحية المادية، إذ إن إنتاج صوت واضح ومتحكم يتطلب تنسيق الشفاه، عضلات الوجه، والديبرام، واللسان بطرق دقيقة، وأهم قيمة للمعلم هي مساعدتكم على بناء أساس تقني متين، ويمكنهم تشخيص ومعالجة المسائل الفرعية التي قد تكون شبه مستحيلة في التعرف على أنفسهم.
الوضع الصحيح و النسيج من اليوم الأول
طريقة وضع شفتيك على الفم هي أهم مهارة جسدية لللعب بالبطاطس، ويمكن أن يحد التخبط غير الصحيح من المدى، ونوعية النبرة، والتحمل، وربما يسبب ضرراً بمرور الوقت، ويمكن للمعلم الحي أن يرى ويشعر الفرق بين تركيب وظيفي وزاوية إشكالية، ولا يستطيع تعديل زاوية فمك، أو توتر الشفاه، والوقت الحقيقي.
مراقبة النفس والدعم
إن التلاعب بالدماغ يتطلب دعما عميقا ومتحكما في التنفس وشديدا في الاضطرابات، فبدون إدارة سليمة للنفس، كثيرا ما يعوض اللاعبون عن طريق الضغط على الشفاه بقوة أكبر مما يساوى الصوت والتحمل، ويمكن للمعلم أن يريك التمرينات التنفسية، مثل الدقائق الطويلة وهجمات التنفس، التي تبني القوام الأساسي اللازم للملاحظات العالية والعبار الطويلة.
روتينات مصممة حسب الشخصية
وكل طالب يتعلم بوتيرة مختلفة ويعاني من مواطن القوة والضعف الفريدة، ويصمم معلم جيد خطة ممارسة مصممة خصيصاً لمستوىكم الحالي وأهدافكم الطويلة الأجل، ويمكنه أن يحدد مسارات محددة - شفة، وأنماط قياس، وحفريات للتقنية - تستهدف نقاط ضعفكم وتعزز ما تقومون به فعلاً على نحو جيد، وهذا النهج المنظم أكثر كفاءة بكثير من الممارسة العشوائية أو يتبع كتاباً عاماً للأسلوب.
قراءة الموسيقى والتكامل النظري
أكثر الدروس روعة في نظرية الموسيقى ومهارات قراءة المشاهد، تعلم قراءة الإيقاعات بشكل متقن، وفهم التوقيعات الرئيسية، وتفسير الديناميات والحرف تجعلك موسيقياً أكثر اكتمالاً، ويمكن للمعلم أن يقدم تدريبات أو حركات تكميلية تُسد الفجوة بين مهاراتك التقنية وقدرتك على قراءة الموسيقى الجديدة بسرعة.
الحفز والمساءلة وإعداد الأداء
إن أداء أداة ما يمكن أن يكون محبطاً، فالتقدم أحياناً يكون بطيئاً، والهضبة شائعة، ويقدِّم المعلم التشجيع والارتجاء الصادق اللازمين للدفع خلال تلك الفترات، كما يمكن أن يُعدّكم لإجراء التجارب، وتجمع الخبرات التي تتيح المشاركة، والتي تُسرِّع النمو وتبني الثقة، ويحافظ العديد من المعلمين على الصلات مع النطاقات المحلية، وفرق الجاز، ويساعدكم على إيجاد أماكن لأداء المهام.
تحديد أهدافك كـ "ترامب ليبر"
قبل أن تبدأ بالبحث عن معلم، تأخذ بعض الوقت لتحديد أهدافك الموسيقية، المعلمون المختلفون يتخصصون في بعض المعالم أو أساليب التدريس، معرفة ما تريد سيساعدك على تضييق نطاق بحثك.
- Classical trumpet:] Focuses on orchestral excerpts, concertos, and traditional études. Teachers with a traditionalal background emphasize tone production, intonation, and stylistic accuracy.
- Jazz and improvisation:] Requires a teacher comfortable with chord progressions, scales for improvisation, and phrasing for temp or bebop. Many jazz trumpeters also teach lead trumpet for big bands.
- Marching band or drum corps:] emphasizes projection, endurance, and possibly playing while moving. A teacher experienced in marching arts can help with specialized techniques like high-note playing and breath control for field performances.
- Pop, funk, or commercial music:] Focuses on amplified sound, effects, and rhythm section interplay.
- Hobbyist or recreational playing: ] You may simply want to play for fun, learn a few songs, or join a community band. A teacher who supports a more chilled pace and focuses on enjoyment can be a great fit.
معرفة أفضليتك و مستوى كثافةتك ستسمح لك بطرح الأسئلة الصحيحة أثناء بحثك معلمة كلاسيكية قد لا تكون أفضل دليل لتشريد الجاز والعكس صحيح
أين تبدأ بحثك عن معلمة ترامب
إيجاد معلمة ترومبيت بالقرب منك يتطلب مزيجاً من البحث على الإنترنت والتواصل المحلي المصادر التالية هي نقاط بداية ممتازة
المدارس والأكاديمية المحلية للموسيقى
وتكرس مدن كثيرة مدارس موسيقية تقدم تعليما خاصا في جميع الصكوك، وكثيرا ما تفحص هذه المدارس معلميها من أجل المؤهلات والقدرة على التدريس، وتسمح لهم بالاتصال بالعديد من المعلمين المحتملين في مكان واحد، وتشمل سلاسل معروفة جدا معهد المكسيكيين () للجاز المعاصر والجاز، وإن كانت المدارس المحلية المستقلة غالبا ما تكون جيدة.
المراكز المجتمعية، ومجالس الفنون، والمكتبات العامة
وكثيرا ما تحتفظ المراكز المجتمعية ومنظمات الفنون المحلية بقوائم للمعلمين الخاصين أو صفوف المجموعات المضيفة، كما أن لوحات نشراتهم (فيزيائية أو رقمية) هي من الذهبيات التي يمكن أن تُعثر عليها معلمون محليون بأسعار معقولة، وتستضيف المكتبات العامة أحيانا حلقات عمل موسيقية أو يمكنها أن توجهك إلى أدلة الفنون في المقاطعات.
الكليات والجامعات والمراقبين
وكثيراً ما يكون لدى الإدارات الموسيقية في الكليات القريبة أعضاء في هيئة التدريس أو مساعدو الدراسات العليا أو طلاب متقدمون يلقون تعليماً خاصاً، وعادة ما يكون هؤلاء المدرسون مدربين تدريباً عالياً ويقدمون دروساً بأسعار أقل من المهنيين في الاستوديو الخاص، ويبحثون عن مؤسسات لديها برامج قوية أو استوديوهات للصدريات، ويضعون برامج عالمية مفيدة في جميع أنحاء الإقليم.
الأعمال الموسيقية وأجهزة إصلاح الشوائب
والمخازن المحلية التي تبيع أدوات الصدر والكتب الموسيقية والجمعيات كثيرا ما تكون مرتبطة بمجتمع التدريس، وكثيرا ما يعرف الموظفون المدرسون القادرين في المنطقة، ويملك العديد من المخازن استوديوهات تعليمهم الخاصة في الخلف أو في غرف منفصلة، كما أن زيارة المتجر تتيح لكم أن تروا ما إذا كانوا يستضيفون دورات دراسية أو دورات دراسية مربية - طريقة أخرى لتلبية المعلمين والزملاء الموسيقيين المحتملين.
مديريات ومنابر المعلمين على الإنترنت
وهناك عدة مواقع شبكية متخصصة في ربط الطلاب بمدرسي الموسيقى المحليين، وتشمل هذه البرامج ملامح مفصلة، واستعراضات، ونظم للحجز.
- TakeLessons ]: أحد أكبر الشبكات، الذي يوفر خيارات محلية وعبر الإنترنت على حد سواء، ويمكنك التصفية بواسطة الأجهزة والموقع ومستوى المهارات.
- Lessonface]: Focuses on online lessons but also lists local teachers. Many instructors provide video samples of their teaching.
- Thumbtack or similar local service apps: Useful for finding independent teachers who may not be on music-specific sites.
- Facebook Groups and nextdoor]: Local musician groups, community pages, or parent groups often have recommendations. Post a request and you’ll likely receive several suggestions from real people you can follow up with.
حضور جلسات المراسيم المحلية ودورات جام
ولا شيء يضرب المعلمين شخصيا، إذ يذهبون إلى الحفلات الموسيقية المحلية، ونوادي الجاز، والقراصنة يجمّعون العروض، أو الحفلات الموسيقية للفرقة المدرسية، وبعد العرض، يقدمون أنفسهم إلى لاعبي الترامبيت ويسألون إذا كانوا يلقون دروسا، ويسعد معظم الموسيقيين أن يشاطرونكم في مجال التدريس أو أن يُحيلوا إليكم، وهذا النهج يعطيكم إحساسا مباشرا بمها وشخصيتها.
ما الذي يجب أن تبحث عنه في وثائق تفويض معلمي ترومبيت
ولكن يجب تقييمها في السياق، وقد يكون للمعلم الذي لديه درجة موسيقية تدريب كلاسيكي عميق، في حين أن لاعب محترف مصمم ذاتيا قد يكون مرشداً ممتازاً للجاز أو للبوب، ابحث عن مزيج من ما يلي.
- Formal education:] A bachelor’s or master’s degree in trumpet performance, music education, or a related field is a strong indicator of systematic training. Degrees from accredited institutions (like those listed by the ] National Association of Schools of Music)
- Professional performance experience:] teacherss who have played in orchestras, jazz bands, or touring groups bring real-world insights about auditioning, playing under pressure, and cooperating with other musicians.
- Teaching experience:] Some excellent musicians are poor teachers. ask how many years they have taught private lessons, and whether they have worked with students at your level (beginner, medium, advanced).
- Membership in professional organizations:] Affiliation with the ] International Trumpet Guild] or local music educator associations shows ongoing commitment to the field.
- References and reviews:] Request contact information for current or former students. Online reviews on teaching platforms can also provide insight, though take them with a grain of salt.
- First-aid for brass instruments:] A good teacher should be able to explain basic maintenance and troubleshooting for trumpet issues like stuck slips or sticky valves.
"توبي" لاختيار معلم الترامبست الأيمن
وحتى مع وثائق التفويض القوية، قد لا يكون المعلم صالحاً لك، فالقابلية للتطابق في الشخصية، وأسلوب الاتصال، وفلسفة التدريس، أمر حاسم لتحقيق تقدم مستدام.
أسلوب التعليم والتخصص
وخلال حديث أولي، يرجى التساؤل عن نهج المعلم: هل يركزون تركيزا كبيرا على الأخلاق والمقاييس، أم أنهم يدمجون القطع والارتجال في وقت مبكر؟ ويستخدم بعض المدرسين سلسلة كتب محددة للطرق (مثلا، طريقة أربان الكاملة للمرصد، أو شلوسبرغ، أو الدراسات التقنية لكلارك) بينما يمارس آخرون الخياطة على كل طالب، ويتأكدون من أن أسلوبهم يتوافق مع أفضلياتكم التعليمية وأهدافكم الموسيقية.
الموقع، الجدول، ونسخة الدرس
والمعلم الذي يبعد مسافة 30 دقيقة قد يكون من الصعب زيارة كل أسبوع أكثر من شخص أقرب إلى منزلك أو مدرستك، كما أنه ينظر فيما إذا كان المعلم يقدم دروساً في المنزل أو دروساً في الاستوديو أو دورات على شبكة الإنترنت، ولا سيما إذا كان لديك عمل غير نظامي أو ساعات دراسية، فبعض المعلمين يقدمون عطلات نهاية الأسبوع أو فترات مسائية.
المحاكمة
ويعرض معظم المعلمين الجديين درسا واحدا في المحاكمات بمعدل مخفض أو حتى مجانا، ويستخدمون هذه الدورة لتقييم الالتقاء، وهل يشرح المعلم المفاهيم بوضوح؟ هل يستمعون إلى شواغلكم؟ هل تشعرون بالارتياح في طرح الأسئلة؟ وهل يمكن أن يحددوا بسرعة قضية تقنية ويقدموا تدريبا تصحيحيا؟ إن درس المحاكمة هو أفضل مؤشر على دينامية التدريس.
استعداد التكنولوجيا للدروس المباشرة
وإذا ما نظرتم في دروس على الإنترنت (حتى كملحق)، تحققوا من معدات المعلم، فالدرس الجيد على الإنترنت يتطلب ميكروفون عالي الجودة، ووصلة إنترنت مستقرة، وربما كاميرا ثانوية لعرض منطقة الفم، وينبغي أيضا أن يُختبر المعلم في استخدام منابر مثل زووم، وسكايب، أو برامج تعليمية متخصصة في الموسيقى، وقد أصبحت الدروس على الإنترنت بديلا مقبولا على نطاق واسع، ولكنها تعمل على أفضل نحو عندما يكون المعلم والطلاب هو الذي يستعد.
أسئلة لسؤال معلمي الترامب المحتملين
وقبل الالتزام بالدروس المنتظمة، تجري محادثة شاملة، وهذه قائمة شاملة بالمسائل، مصنفة حسب الموضوع.
اللوجستيات والسياسات
- ما هي معدلاتك، وهل تقدم أي خصم للدروس المتعددة في الشهر أو دفع مقدم؟
- ما هي مدة الدرس فيك؟ 30 أو 45 أو 60 دقيقة؟
- هل تعلم في الاستوديو، في منزلي، أو على الإنترنت؟
- ما هي سياسة الإلغاء والدرس المكياجي؟
- كيف تتعامل مع مواعيد العطلات أو العطلات؟
هيكل البيداغوجي والدرس
- ما هي الطريقة التي تفضل بها الكتب أو المواد لطالب في رتبتي؟
- كيف تُهيّل درساً نموذجياً للدفء، العمل التقني، المرجع، إلخ؟
- هل تُعين تدريباً محدداً بين الدروس؟ كم من الممارسة توصي بها يومياً أو أسبوعياً؟
- كيف تتعقب تقدم الطلاب وتضع أهدافا قصيرة الأجل وطويلة الأجل؟
- هل تدمجين نظرية الموسيقى، قراءة البصر، تدريب الأذن، أو الارتجال في الدروس؟
الخبرة والتخصص
- ما هي خلفيتك التعليمية وخبرتك التعليمية؟
- هل لديك خبرة مع الطلاب الذين هم المبتدئين المطلقين أم تفضلين لاعبين وسط ومتقدمين؟
- ما هي المقاييس أو الأنماط التي تكون فيها أكثر أنواع التدريس راحة (التقليدي، الجاز، البوب، إلخ)؟
- هل أعدتم طلاباً لإجراء اختبارات أو مسابقات أو امتحانات موسيقية (مثلاً، مرصد رويال للموسيقى ] أو ]ABRSM)؟
- هل تساعد الطلاب على إيجاد فرص لأداء أو الانضمام إلى التجمعات أو تجربة أداء المجموعات المحلية؟
معلم يجيب بوضوح وحماسي من المحتمل أن يكون موصل جيد إذا بدا غامضاً أو غير مسموح به اعتبره علم أحمر
دور الممارسة في الدروس المستفادة
حتى أفضل معلم لا يمكنه تحويل طالب إلى لاعب محترف بدون ممارسة متسقة
كيف تجري عملية تدريب المعلمين
وسيوفر معلم جيد روتيناً لممارسة واضحة توازن بين الاحترار، والحفر التقني، وأعمال المرجع، واستعراض مواد الدرس السابقة، على سبيل المثال:
- Warm-up (5-10 minutes): ] Long tones, lip slurs, and gentle buzzing to loosen the embouchure and focus the air stream.
- Technical exercises (10-15 minutes):] Scale patterns, articulation studies, or flexibility exercises from books like Arban’s or Clarke’s.
- Repertoire (15-20 minutes):] Working on assigned pieces, focusing on phrasing, dynamics, and intonation.
- Cool-down (2-3 minutes):] Soft, low register long to mitigate theعضلات.
المعلم يضبط النسب بناء على نقاط ضعفك إذا كنت تكافح مع سجل عالي، قد يمضي المزيد من الوقت في عمليات بناء النطاق، وإذا كان الإيقاع مسألة، فإن قراءة البصر والعمل الميترونومي تصبح أولويات.
الأدوات العملية والموارد
يمكن لمعلمك أن يوصي بأدوات محددة لتعزيز الممارسة مثل:
- Metronome:] Essential for developing rhythmic precision. Many teachers require practice with a metronome at various tempos.
- Recording tool:] listening to your own playing can reveal issues you don’t hear while playing, such as intonation errors or lack of clarity in articulation.
- Practice mute:] Useful for silence practice in apartments or late hours, but used sparingly as it changes the resistance of the instrument.
كم عدد التدريبات التي تكفي؟
ويبدأ المبدعون في كثير من الأحيان بخمسة عشر و ثلاثين دقيقة يومياً، حيث تتقدمون 45 إلى 60 دقيقة، وتزيد أهمية الجودة عن الكمية، وتسفر دورة مركّزة ومنظمة مدتها 30 دقيقة عن تقدم أكثر من مجرد التموين بلا هدف لمدة ساعة، وسيرشدكم معلمكم إلى المقدار المثالي لمستوىكم وأهدافكم، ويزيد من قيمة عملية تحقيق الاتساق في معظم أيام الأسبوع أكثر بكثير من دورة طويلة في الأسبوع.
أقصى قدر من دروسك
وبمجرد أن تجد معلما وتضع روتينا، يمكنك اتخاذ خطوات للحصول على أكبر قيمة من كل درس.
تعالوا مستعدون
الوصول إلى أدائك في نظام عمل جيد - يُعد الصمامات ويُرفع الشرائح ويُسخن نسيجك قبل ذلك ببضع دقائق، ويُحضر جميع المواد المطلوبة: كتب المنهج، وصحائف الإرسال، وقلص للملاحظات، وأي تسجيلات أو موسيقى تريد مناقشتها، ويُظهر الاستعداد احترام وقت المعلم ويكفل لك الالتفاف على العمل المجدي فوراً.
تحديد أهداف واضحة وقابلة للتحقيق
عند بداية كل فترة أو دورياً مع معلمك، يحدد أهدافاً محددة، قد تشمل تحديد نطاق معين، والتحضير لرأسي، وتحسين المدى المرتفع بقلة من الملاحظات، أو التعلم للارتجال أكثر من التدرج الأزرق، مع وجود أهداف ملموسة تبقيك أنت والمدرس على حد سواء مركزة وتوفر معياراً للتقدم.
سجل دروسك و خذ الملحوظات
وبإذنكم، سجلوا أجزاء درسكم لاستعراضها فيما بعد، فاستماعهم إلى عرض المعلمين يساعد مرة أخرى على تعزيز المفاهيم، كما يدون التصويبات والتمارين والبقشيش على الفور، وينبغي أن تتضمن صحيفة مهامكم تعليمات واضحة بشأن الممارسة لكل يوم حتى الدرس التالي.
أسأل أسئلة بدون تردد
إن كان هناك شيء غير واضح، أي إيقاع، مفهوم مثل أسلوب الحرف، لا يوجد سؤال أساسي جداً، فالمعلم الجيد يريدك أن تفهمه تماماً، ليس فقط أن تنحني، والتوقف عن طرح سؤال أثناء الدرس أفضل بكثير من أن تكافح وحيداً في المنزل.
إبقوا مفتوحين للتغذية الإصلاحية
ويمكن أن يكون من المثبط أن نسمع أن سفينتكم بحاجة إلى تعديل أو أنكم تعزفون عن الأنظار، ولكن الانتقادات البناءة هي أسرع طريق للتحسين، وقبولها كدليل على أن معلمكم يهتم بالتقدم الذي تحرزونه ويرون إمكاناتكم، ومحاولة تنفيذ التغييرات فورا، ولا يخشى أن يطلبوا تقديم عرض أو صيغة مبسطة من عملية.
متى سينظرون في تغيير المعلمين
ولا تصلح العلاقة بين كل معلم وطلاب، ومن المهم معرفة متى قد يكون الوقت قد حان للبحث عن مدرب مختلف، وتشمل المؤشرات ما يلي:
- ] Lack of progress:] You’ve been taking lessons for several months and feel stuck or even regressing. This could mean the teacher’s methods are not suited to your learning method.
- Poor communication:] The teacher is often late, abolishs frequently, or does not respond to messages. Reliable scheduling and communication are fundamental.
- Negative atmosphere:] If lessons are consistently discouraging, overly critical without constructive solutions, or you feel disturb, it may be time to move on.
- أهداف ميزاواز: لقد تحولت مصالحك الموسيقية على سبيل المثال، بدأت كلاسيكية لكن الآن تريد أن تلعب الجاز - و معلمك الحالي ليس لديه الخبرة اللازمة لإرشادك
- Burnout: ] If you dread practicing or attending lessons, something is off. A teacher should inspire, not drain.
إذا قررتم التبديل، تعاملوا معه مهنياً، وأعطوا إشعاراً وفقاً لسياسة المعلم، وشكرهم على وقتهم، ووضوح أسبابكم إذا طلبوا ذلك، وهذا ما يحافظ على علاقة إيجابية داخل مجتمع الموسيقى.
خيارات التعلم البديلة عندما لا يكون المعلم المحلي متاحا
إذا كنت تعيش في منطقة نائية أو جدولك يجعل الدروس الشخصية مستحيلة، هناك بدائل قابلة للبقاء التي لا تزال توفر التعلم المنظم.
على الإنترنت
ويمكن لمعظم المدرسين الممتازين الآن أن يقدموا دروساً حية عن طريق التداول بالفيديو، حيث أن أفضل مدربين على الإنترنت لديهم تركيبات سمعية مهنية، وزوايا متعددة من الكاميرات، ويدرسون عن بعد، ويمكنكم أن تعثروا على هذه المواد على منابر مثل TakeLessons ، أو من خلال [FLT:]
Instructional Videos and Courses
ومنابر مثل يوتيوب أوديمي أو سكيليشار تقدم دروساً في الترامبيت ودورات منظمة، ومن بين القنوات التي يُعتد بها جيداً " ترامبيت مع بوب " أو " ترامبيت جورني " ، يمكن أن تكمل الدروس الرسمية بتقديم عروض وأفكار ممارسة إضافية، ومن ناحية التدني عدم وجود تعليقات شخصية قد تمارسون تقنية غير صحيحة دون أن تدركوا ذلك.
الكتب الميثودية
ومن شأن الكتب القياسية مثل طريقة أربان للمرصد الكامل، وهيربرت ل. كلارك للدراسات التقنية في كورنيت، وماكس شلوسبرغ اليومية، والدراسات التقنية، أن تكون موارد لا تدوم، ويستخدمها كثير من المدرسين كركيزة أساسية من مناهجهم، وحتى بدون معلم، يمكنك العمل من خلال هذه الكتب بصورة منهجية، ولكن من السهل أن تُساء تفسير التعليمات الموسيقية أو أن تُعدِّي عادات سيئة.
الانضمام إلى فرقة محلية أو تجمع
إن العديد من الفرق المجتمعية، والفرق النحاسية، والجاز يتجمع بين لاعبين مرحبين من جميع المستويات، واللعب مع الآخرين يرغمكم على الاستماع والتبضع والاحتفاظ بالزمام، ويمكنكم في كثير من الأحيان أن تتعلموا من أعضاء أكثر خبرة أو حتى الحصول على معلومات غير رسمية، وإذا لم تتمكنوا من العثور على معلم رسمي، فإن ذلك هو وسيلة كبيرة للبقاء محفزاً وتحسناً، وقد تكتشفون أيضاً معلما من خلال المجموعة.
الأفكار النهائية
إن إيجاد معلمة ترومبيت بالقرب منك استثمار يدفع أرباحا في تنمية المهارات والتمتع والثقة، والبدء بتوضيح أهدافكم، ثم استكشاف قنوات متعددة - مدارس محلية، ودراسات إلكترونية، وإحالة شخصية، وتظاهرات مجتمعية - لتحديد مدربين محتملين، وفحصهم بأسئلة شاملة ودرس تجريبي، واختيار كل درس في الإعداد، وطريقة العرض، واستعداد لقبول التغذية المرتدة.